很多人熬夜后最明显的症状是一副大大的黑眼圈,也称为熊猫眼,有的人年纪轻轻,甚至都出现了永远消除不了的眼袋,今天我们学习一些与眼睛相关的英文表达。
1. “眼袋”英文怎么说?
“眼袋”常见的英文表达有两种
①.eye bag / bags under someone's eyes
Eye bags are often the result of fatigue.
Try sleep more. It works magic.
眼袋通常是因为疲劳所致。
多睡会儿真的很管用。
②.eye pouches
A lot of people are born ,
with obvious eye pouches.
很多人天生带有大眼袋。
2. “黑眼圈”英语怎么说?
黑眼圈
dark circles
黑眼圈,就是眼睛下边肤色较暗,
dark circles
是因为工作劳累、因为某些原因熬夜而导致的“黑眼圈”。
dark表示:颜色深的,暗的
I can tell from your dark circles that you didn't sleep well last night.
我可以从你的黑眼圈看得出你昨晚没睡好。
而 black eyes 是指,
因为受伤或被打而青肿的眼睛,
He was hit hard in the face during the fight,
and he was left with black eyes in the next morning.
他因为打架脸部受重击,
第二天早晨起来时发现眼睛被打肿了。
都知道熬夜特别容易导致黑眼圈产生,
那么“熬夜”英文怎么说?
stay up late 熬夜
eg.Everyone knows that staying up late is bad for health.
大家都知道,熬夜有害于健康
3. “翻白眼”英文怎么说?
“翻白眼”有一个英语表达形象生动:
roll eyes
roll是一个及物动词,
表示“卷起、翻起”。
roll eyes字面意思是“翻起眼珠”
即表达“对某些人或事的不屑一顾”
She rolls her eyes about everyone,
she doesn’t like.
她对任何她不喜欢的人都翻白眼。
4. “美瞳”英文怎么说?
首先,我们来看一下《中国日报》的报道:
Cosmetic contact lenses are being brought under close supervision of China's food and drug watchdog in order to make the products safer.
在报道中,cosmetic contact lenses指的是“美容隐形眼镜”,
即我们常说的“美瞳”,
它也可以表达为colored contact lenses。
形容词cosmetic的意思是“化妆用的、美容的”,
例如cosmetic surgery(整容手术)、
cosmetic mirror(化妆镜)、
cosmetic dentistry(美容牙科)。
cosmetic也可以作名词,意思是“化妆品”,
比如cosmetic urge(化妆品广告)。
contact lenses指的是“隐形眼镜”,
比如prescribe contact lenses(配隐形眼镜)。
“美瞳”可以enlarge pupils(扩大瞳孔),
change eye color(改变眼睛颜色);
但是“美瞳” 的oxygen permeability(氧渗透性)低,
长时间佩戴可能导致an inflammation of the eyes(眼睛发炎),
increase nearsightedness(近视增加)