1 a clap of thunder 一阵雷声
There was a clap of thunder, followed immediately by forked lightning. 响起了一阵雷声,接着便是叉形闪电。
2 whip my face 打在我的脸上
The rain whipped my face. 雨打在我的脸上。
3 stagger sideways 东倒西歪
The wind was so strong that we staggered sideways as we walked toward the classroom. 风刮得很厉害,我们走向教室的时候个个东倒西歪。
4 splatter over my glasses 打在我的眼镜上
Rain was splattering over my glasses. Since the rain was so thick that my vision was so clouded by the rain on my glasses.雨点打在我的眼镜上,雨太大,弄得我视线模糊。
5 be soaked to my skin 湿透了
I was soaked to my skin and frozen. 我浑身湿透了,还冻僵了。
6 huddle 挤在一起
Then, we dashed to a large umbrella and huddled under it. 然后我们冲向了一把大伞,然后挤在一起。
7 rolls of thunder 隆隆的雷声
Then came lighting and rolls of thunder. 接着是电光闪闪,雷声隆隆。
8 whip the umbrella out of my hand 把我手里的伞吹走了
A sudden gust of wind whipped the umbrella out of my hand. 一阵狂风把我手里的伞给吹走了。