“我在办公室”可不是“I'm in office”，错得简直不要太离谱!

来源：新航道深圳学校浏览：发布日期：2023-12-13 17:02:33

首页

　　“I'm in office”为什么不是“我在办公室”

　　说到“office”，我们一般第一反应都是“办公室”。但是有没有一种可能，“office”还有其他意思?

　　1. ROOM/BUILDING 房屋;建筑物

　　① 办公室(new offices)

　　② 办事处(ticket office)

　　③ 问询处，服务处(ticket office)

　　2. GOVERNMENT DEPARTMENT 政府部门

　　① 用于英国某些政府部门的名称中

　　(the Home Office 内政部)

　　3. IMPORTANT POSITION 重要职位

　　① 要职(How long has he been in office ? )

　　看到没有!在3.1的例句当中，“in office”用于询问任职时长，而不是是否在办公室!同学们可千万不要搞混了!

　　“我在办公室”用英语怎么说

　　那么问题来了，“我在办公室”用英语究竟该如何表达呢?

　　要表达“我在办公室”，需加冠词“the”，比如说：I'm in the office.我在办公室。

　　除此之外，还有很多表达中，有“the”和没有“the”也表达的是两个意思。比如说：

　　Go to school 意味着学生前往学校上课。

　　Go to the school 可能是任何人前往学校，目的不一定是上课。

　　Go to bed 意味着因为困了或是睡觉时间到了而上床休息。

　　Go to the bed 暗示走到床前，但不一定是为了睡觉，可以是为了坐下、休息或看书等其他活动。

　　Go to hospital 意味着某人成为患者或接受治疗。

　　Go to the hospital 意味着访问特定的医院，不一定是作为患者。

　　Go to beach 意味着从事与海滩相关的活动。

　　Go to the beach 暗示访问特定的海滩以放松或娱乐。

　　“居家办公”用英语怎么说

　　"居家办公"在英语中可以表示为"Work From Home"，常用缩写为“WFH”。

　　例句：

　　I'll be WFH tomorrow, so we can schedule the meeting for the afternoon.

　　我明天会在家办公，所以我们可以安排下午的会议。

推荐阅读