学习英语是学习英语背后的所有知识,包括政治、经济和文化。从深度和广度来看,一个正常人一生只能掌握英语知识的一小部分。英语听力也是如此。从内容上来说,英语至少包括几百个专业;从地域上来说,亚洲、非洲、欧洲和美国的英语在各个地方都不一样;从使用上来说,口语和写作英语可以说是天壤之别。所以,“如何提高英语水平,或者如何提高英语听力”本质上是一个错误的问题,是一个太广泛的虚假方法。
翻译中有一个理论叫做“目的论”。在英语学习中,我们也应该学会善用这一理论,以便在短时间内提高我们的英语水平。因此,你应该问的问题应该是“我如何通过雅思托福考试”,我如何提高我的英语成绩,我如何提高我的政治内容听力,我如何提高我的日常英语口语”。这些更具体的命题更可行,细分越多,越专业。
所有外语听力都涉及语言本身的语音、语法基础知识和其他领域的知识。如果只关注语音本身,就会出现“每个单词都能听懂,但连在一起就不知道是什么意思”的情况。广泛的知识有利于促进语言本身的理解,但扩大知识范围和学习和提高外语本身是两个不同的过程。应该区分对待:扩大知识面,需要通过母语阅读和视听,也可以通过场景、观察和实验,学习语言本身需要不断熟悉和内化语言结构,这样才能在不思考和练习的情况下自由运用。
非机械性听力重复听力
很多外语学习者往往认为听力只能通过反复听来提高。即使这种练习没有明显的效果,他们也不知道为什么,也不会想到大量的阅读——尤其是快速阅读——这也会促进他们对听力的理解。中国人把英语作为学习英语的第二语言,而第二语言的学习不能重复母语的学习过程,所以很多人认为多听多看英语水平会提高是错误的。
听力要求听者在听完一个句子或正常语速甚至语速快的句子后立即做出反应。即使他们需要思考,他们也必须在几秒钟内做出反应,但他们有更多的时间在阅读中冷静思考。即使有问题,他们也可以暂停阅读,冷静地查阅字典和其他参考书籍。听力理解的障碍在一定程度上跟不上说话者的思维和反应能力,其本质是心理理解的速度达不到口头交流自然话语的速度。因此,在听力提高的过程中,研究人员提出了一个非常重要的概念,即“非机械重复”。
1.从加强基础、识别听力训练过程中各种语音变化(包括各种口音)的角度出发,首先要坚持听已经读过的熟悉内容的音频和录音材料。
2.达到基础训练目标后,开始选择与阅读材料内容相关的听力材料,了解所涉及的知识和信息,在进一步巩固基础的同时,逐步扩大听力训练材料的范围。
3.在快速阅读的前提下,加强阅读浏览的范围,同时在听力训练中扩大材料内容的范围,结合快速浏览阅读和快速阅读的听力材料,坚持听各种广播电视新闻,跟踪新闻热点。
综上所述,逐步扩大范围,加快阅读速度,是听力理解发展的基础。对于外语来说,我们可以把听力练习看作是阅读的延续。只看不听必然会导致“聋哑英语”的倾向,但在学习过程中很难保证系统的循序渐进,更难保证不断深化。
通过声音提高英语听力能力
我们学习英语,其实是在学习所有以英语为载体的知识,比如政治、经济、人文、科技等。不可能每个专业都学得好。即使我们学习母语知识,人们也最多可以同时学习两个专业,更不用说用外语学习一个专业了。所以听力学习也是如此,这也是为什么本科英语学习的课文基本都是文学内容,研究生基本都是政治经济学(根据自己选择的专业,情况不同),没有三个领域同时学习的课程。
听力练习主要可以训练两种能力,一种是基本的语音能力,包括识别单词、发音正确、句子流畅等。第二,理解和学习内容,就像我们学习一篇中文文章一样,不仅要考虑每一个单词和句子,还要了解文章的中心思想,了解作者写作时的思想状态。因此,学生在练习听力时必须有针对性,找到自己感兴趣的领域,用上面提到的两个目的认真听每一句话。以下是我给你的一些建议。
1.少听美国特别政治的声音,比如NPR。我们不生活在美国强大的政治环境中,我们对他们的政治事务非常陌生。
2.美国的声音大多政治性很强,对想学习日常口语的同学非常不友好。然而,有一种声音专门讨论普通美国人的生活。这个声音的名字是《ThisAmericanLife》。
使用iPhone的同学一定要学会使用手机自带的Podcast,这是一款功能非常强大的声音软件,也是听力练习的利器,用过的人都说好。
喜欢英音的人可以多听BBC,可以经常做影子练习。
5.专门听与中国相关的文章。希望同学们多花点时间听一些关于中国的文章,这样可以说是收入最高的。WorldToday,这一声音专注于从中国的角度看世界。
每天做一篇三分钟的听写文章,不多说,这种方法是提高听力效率最有用的方法,没有一种。
在大学里,老师只会告诉你多听,但他们什么都没说,怎么听,但这些细节才是最重要的。每个人都必须抛弃无意义的泛听,专注于认真听,边听边做笔记。
写作
写作本身有很多分类,比如文学、公文、法律、科技、新闻、营销、商业等。因此,在谈论写作之前,我们需要知道我们想提高哪些方面的写作,每种写作都有自己专门的指导书籍和使用场景。所以写作和听力一样,不能通过多写来提高。另外,写作也是建立在阅读的基础上的。你认为你不会写作,但实际上你读得太少了。
对外国人的态度
很少有人谈论我们应该如何对待外国人。我们不能否认外国人,尤其是白人,在中国得到了优待。当然,稀缺性是最重要的,这是不可避免的。很多中国人对国内外国人非常矛盾。一方面,他们把他们当成稀有的大熊猫,另一方面,他们嫉妒他们在中国享有的“特权”。我的建议是,把他们当成“人”,有喜怒哀乐的人,就像我们一样,只是我们在不同的环境中长大,对问题有不同的看法,仅此而已。所以,你不卑不亢的友好态度是最好的态度。