遇到不会读的英文单词，除了跳过猜着念，原来还可以这样做？_热

　　为什么我们要重视口语考试中的发音？

　　这要先让我们把非常重要的TOEFL SPEAKING RUBRICS 重温一下：三个评分准则中的Delivery 对要目标分数为4分的同学提出这样的要求：

　　Generally well-paced flow (fluid expression). Speech is clear. It may include minor lapses, or minor difficulties with pronunciation or intonation patterns, which do not affect overall intelligibility.

 

　　发音清晰（clear）, 可以允许小的语音错误，但必须建立在不影响 intelligibility 的基础上：也就是说，考生口述的内容必须是考官可听清、可理解的。

 

 

　　在我们平常的学习过程中，常常会遇到一些陌生的或不太确定其读音的单词，这时候，我们还是不能任性地两眼一闭忽略这个读音，或者心大地自己大致地捣鼓出一个读音来，毕竟，intelligibility 要建立在正确的基础上啊！那怎么办呢? 好了，在幕后等了我们好一会的两个小利器可以上台跟大家见面了！

 

　　（bear with me for a second）在与学生沟通的过程中，我了解到，大家平日遇到陌生的生词，多会去借助有道、金山词霸等在线字典，一是查看音标，二是听一下字典发音。但有时，一些同学对自己看音标读音的能力不是非常确定，或发现不同字典方的发音有所差异；或者，自己按音标拼的读音怎么跟字典发音差别那么大？

 

　　（咳咳，终于可以拉开序幕了）如果你曾经遇到过以上的问题，那以下的小利器就可以派上用场了。

 

　　欧路字典 – 听力原声例句

　　欧路字典是一款很的在线字典，使用者可以根据自己的需要安装适合自己的字典，在不同系统的电脑端和手机端均可安装。今天我们直接来看一下此字典是如何帮助我们解决读音的。

 

　　首先，我们需要在字典“我的”目录下，选择【词典库管理】，并安装字典系统内置的【听力原声例句】词库。安装成功后，我们就可以像平时一样查询不会的单词。

 

　　不同的是，这一次，我们可以通过单词页面【听力原声例句】中，从地道、真实、权威的语音来源中听取包含这个词的句子发音（这些语音来源包括且不限于VOA, NPR News, TED演讲, The Economist, Scientific American 60s, 新概念、哈利波特有声书）。

 

　　举个栗子

　　charismatic 这个单词大家会怎么读呢？我们在描述人物时时常会用到它，表示有魅力的，有感召力的；但有些学生对于它的读音或者重读部分并不太有把握。我们来看一下，在搜查这个单词后，听力原声例句给出的例子：

 

 

　　大家可以看到，搜索呈现丰富的包含此单词的听力来源，而且多从知名的英美新闻频道、热门演讲、由声优朗诵的有声书、广受欢迎的的英美剧等摘取片段，所以大家可以时间感受到native speaker是如何在他们日常接触到的新闻、电视剧、演讲中正确发音的。

 

　　对于那些对读音有英音或美音偏好的同学，还可以针对性去选取其中听力来源– 比如说，想听取此单词的英式发音方式，可以优先听BBC, The Economist, Harry Potter, 剑桥雅思真题听力等；偏好美音准备托福的同学，可以选听如老友记、绝望的主妇等美剧或美国NPR, VOA news, 科学60s中的美式发音，大家可以各取所需。

 

　　（看完这里，大家不妨试一试去感受【听力原声例句】中 advertisement 这个单词的英美音的发音差异）。

 

　　人人词典

　　同样的听力取词思路被用在这个画风跟其他字典很不一样的人人词典上。相信喜欢美剧的同学对人人字幕组一词一定不陌生，而这个词典口号非常醒目：跟人人影视字幕组一起学英语。

​

　　所以，这个词典的特点是，搜索单词除了会显示英文单词对应的中文意思，还会罗列英美剧、电影或国外知名大学公开课中出现这个单词的片段，只要点击播放，大家就可以在这些原汁原味的国外资源中听到这个单词在真实语境中的发音，还可以联系上下句体会单词使用的语境、搭配，加深对单词的认识。

 

　　举个栗子

　　hospitable 这个单词，大家还有印象吗？在之前的教学中，很多同学会把它，一个深藏热情好客之心的单词，跟「医院」hospital 的发音混淆。那接下来，我们通过这个单词来探秘一下人人词典！

 

　　下面是美剧《犯罪心理》出现此单词的片段及其他美剧出现此单词的片段

 

 

 

　　国外公开课的片段也被收录：

 

　　而且，遇到比较棘手的读音，可以反复点击出现这个单词的句子反复听，直到听清楚听熟悉并掌握。

 

　　这种听力资源、语境听词的方法，可以帮助我们通过真实、鲜活的语境听取一个单词的正确发音并掌握它的惯用搭配，而且，这种展示方式令单词记忆（无论是读音还是字形）都更有意思一些，而有意思的东西，通常会记得更牢固。

 

　　所以，下次再遇到陌生或对读音不确切的生词，就不要再两眼一闭假装错过或自创读音啦，小利器们可以用起来了。争取在口语考试中，会的单词都发正确发清楚！更多精彩资讯，敬请关注新航道托福考试频道。

 

　　作者：谢丹虹

　　新航道广州学校雅思口语，托福口语主讲，英语学士学位，拥有4年出国留学考试培训经验，英美音标准，擅于调动课堂气氛，高分学员频出。