与直接吻相比,飞吻还是有很大不同的,飞吻就是假装亲吻,嘴唇像要亲吻一样撅起,但是实际上并没有接触到对方的身体。
亲吻是指用嘴唇触摸其它东西,飞吻可用于传递好感,北美和大多数受北美影响的国家,有时候飞吻也会被一些模特和名人使用,常用于公开场合,向一群人(如影迷、影迷)表示好感和感谢。
相信每个人在日常偶像化的过程中,常常看到明星们亲吻粉丝的动作!
而且亲吻妻子太亲密了,这种情况基本不适用!
好了,今日知识点来了,用英语怎么说“飞吻”?
1. blow a kiss
Blow虽然有表示猛击的意思,
但是它也有表示吹的意思,
比如说blow a kiss。
这可不是猛击你一个吻哦,
而是表示给你一个飞吻。
Before I left for the airport,
I blew my wife and daughter a kiss.
在我去机场之前,我给我的妻子和女儿一个飞吻。
2. throw the kiss
这是一个动作短语,
就是明星偶像经常对粉丝做的"飞吻",撩妹也很适合喔~
例句:
He blew a kiss at the pretty girl.
他对那个漂亮女孩做了一个飞吻动作。
知识点扩展:
与kiss 组成的英文短语。
1. kiss the dust 是什么意思?
dust是"灰尘",但kiss the dust和灰尘并没有关系
,事实上它的意思是"屈服"。
2. kiss-ass 是什么意思?
ass是"屁股"的意思,亲吻屁股?
别想歪了,
它的意思是我们所说的"马屁精"。
That kiss-ass becomes a manager in two years,
but he's incompetent.
那个马屁精两年内就当上经理,
但是他并没有能力。
3. kiss the rod
当我们做错事时,要勇于承担错误,
接受相应惩罚,
这样才是妈妈的好孩子,
所以短语的意思是“甘愿受罚”。
例句:
All we can do is to kiss the rod.
这个问题我们规避不了,只好俯首受罚。