网络时代没见过几个“稀奇八怪”的流行词都不好意思说自己在上网。
关你 peace
深藏 blue
book 思议
无 fuck 可说
贪生 pass
这些词汇之前频繁出现在各种社交平台上,但是仍然有一些懵懂的网友不懂这是啥意思,不懂梗的他们势必会重重地给你一击,使得场面变得非常尴尬。
从此你再也不想和他们 发表情包 好好聊天了,只愿意一本正经地与他交流,世界仿佛失去了乐趣。
吴亦凡曾在某节目里因频繁使用“skr”这个词被吐槽,其实在英文词典里并没有确切的含义,更多时候只是一种拟声词,类似赛车漂移时与地板产生摩擦的声音。
可是当这个词火了之后,网友们是怎么使用和看待这个词呢?
笑skr人了
你可真skr小机灵鬼
请skr而止
你真不skr东西
……
在这里不得不说,网友们的脑洞真的很鬼畜,让我已经忘了“skr”只是个拟声词。但这个词依旧有很多人不知道它的意思。
当朋友们提到时,你只能尬聊装作自己听懂了,给一些简单的回应,而不能与朋友们侃侃而谈。比如之前缩写词里的“xswl”,前不久我才知道居然是“笑死我了”。
有时候get不到意思的你,会让交流变得毫无乐趣。我相信很多去到国外读书的留学生和这些人一样,都有着get不到小伙伴笑点的经历。
尤其是外国小伙伴说一些当地的俚语时,真的是处于一个呆滞的状态,巴不得掏出英文词典查看意思。
然而小伙伴们提到的词汇,有些单词书上并没有喔,顿时怀疑自己是怎么考过雅思托福出国留学的。
别害怕,你只是没有get到当地文化俚语或者是当下流行的词汇而已,国外和国内一样,都有很多流行的网络词汇。
人们交流时所用到的新词汇都是随着网络流行不停变化的,人们的交流想要变得有趣,就需要这些词汇来“撑场子”。不仅仅让人与人的交流显得更加生动有趣。你也可以因此收获一些有趣的朋友。
所以今天给大家列举了一些国外流行的网红词汇,快来看看你认识几个吧?
RT=Retwitter
字义是转发了一条Twitter,但是人们可不仅仅用来表示转发Twitter,而是表达强烈同意,非常认同。可以用在朋友们说了一个你很赞同的观点之后,你说RT,就相当于国内的+1。
-This food is delicious.
- RT
Swag
swag的本意是赃物,掠夺品。但常被用來形容某件事物或某个人非常的酷、不受拘束或是非常特別,其实总结起来是牛逼,帅爆了!
比如你在路上看到某个人很酷很有范儿,你可以说swag!
黄子韬在《这就是街舞》里也用swag评价过杨文昊。
FOMO=Fear of Missing Out
FOMO是一个形容词,代表担心落伍的、害怕错过什么重要的东西的感觉。人们总是怀疑自己错过了什么,害怕自己就时间安排作出了错误的决定,被称为“错失恐惧症”。
比如有一个大家都去了的活动,而你却不在。当你抱着手机刷朋友圈,不断接收来自朋友们的信息,于是开始感叹自己的独处无聊,错过了原本属于自己的精彩。
有些类似国内微信群里发红包了,但是你却没有看到,感觉自己错过一个亿时就可以使用这个词。
I feel like FOMO.
JOMO=Joy of Missing Out则相反,表示错失的小确幸。
Savage
一种夸张的表达,大多数用于表达 “恶毒”“残忍”“伤人”等等。
大约等同于中国语境里的“太过分了”“惨不忍睹” 。如果你听到一个很气愤的消息时,可以用它。
That is totally savage!
Basic
Basic这个词可以说是很常见,四级单词本里就能见到,但它的意思其实并没有那么简单。而是带有一丝贬义…
当你说一个人很basic时,就是带有贬义的意思在说他很普通,没有什么特别之处,可以说是非常得伤人了。
Meh
Meh, 指一件事物无聊或平庸;对一件事物没有兴趣或感到无聊。表示不感兴趣,不关心。
大部分引源都显示2001年《辛普森一家》的剧集中最早使用了meh这个说法,片中的巴特和莉莎对爸爸霍莫一日游的提议表示不感兴趣时,就用了这个词,随后沿用至今。
The book is a bit meh.
Extra
表“作”,也就是过度戏剧化,用力过猛的意思。在中国语境里可以理解为“戏精”。
比如某个场合只需要简单说两三句话就好了,而你会给自己加很多戏,来装饰自己,有些用力过猛!再比如一个很普通的场合,你却打扮得很奢华,这时别人就会认为你很Extra。
You're extra!
Extra还是益达口香糖的外文名哦。
Thot Process
指为使看起来像某人或者某明星爱豆而采取的行动。
与cosplay有些相似,但是Thot Process注重于做这件事的举动,换一个发型或者是涂一个红唇之类的。比如美妆博主在做仿妆视频时会用到。
Hey everyone. Today, I'm going to show you the Thot Process of some of the Jenner girls today! Let's get started.
以上的流行词汇你认识几个呢?如果都不懂也没关系,你现在已经get了。你可以今后在网络交际中多留意这类词汇,尝试着在日常交际中使用哦!