想要快速提升英语水平？用这个方法就够了！

 

还在用传统的方法学英语？

还在拿着一本厚厚的单词书从A到Z的苦苦挣扎？

是否感觉效率太低

单词是一遍一遍地记

可是却一遍一遍地忘

永远在记了就忘、忘了又记的循环往复中##

那么今天王老师就给大家带来一种全新的英语学习方法

【边看电影边学英语】

下面就跟着王老师来一起学习一下

 

 

这些经典电影里的经典台词你还记得吗？

知道它们用英语该如何表达吗？

 

 

1

 

 

 

 

这个时代缺的不是完美的人，而是从心底给出的真心，正义，无畏与同情。

——《无问西东》   

 

This era is not short of perfect persons, but sincerity, integrity, fearlessness and empathy from the bottom of our hearts.

 

这里用到的短语就是：be short of 缺乏，短缺

例句：

My mom knows I am tired with the work and be short of sleep and she will often ask me to climb the hill or to meet my old friends.

妈知道我很累，缺乏睡眠。但是她还是经常提醒我去爬爬山，去会会老朋友。

 

把自己交给繁忙，得到的是踏实，却不是真实。

——《无问西东》

 

Making yourself busy can get you the sense of safety but not true happiness.

 

爱你所爱，行你所行，听从你心，无问西东。

——《无问西东》

 

Love what you love, do what you do, follow your heart, and do not hesitate.

 

2

 

 

 

 

唯有与众不同，才能改变世界。

——《马戏之王》

 

Only in a different way can we change the world.

 

注意：Only……can we 这是一个倒装句，only开头，句子要部分倒装，所以情态动词can要置于主语we前面。

例句：

Only that we study harder can we go to Beijing University.

我们只有努力学习，才能去上北京大学。

 

3

 

 

 

 

如果你屈服于恐惧，你就找不到任何答案。

——《移动迷宫》

 

You won’t figure out anything if you give in to fear. 

 

这里用到的高级短语是：figure out 解决；算出

例句：

If it's one of your days off, you may find yourself doing nothing because you want to figure out the best way to spend such limited time.

如果今天你休息，你可能发现你什么都没干，因为你想要找出度过如此有限时间的最佳方式。

 

4

 

 

 

 

不是每个人都能叫前任，而前任也并非只是某个人，它是每一个走过的人在你心里留下的痕迹。

——《前任攻略》

 

Not everyone can call his predecessor, and his predecessor is not just a person, it is the trace of every passing person in your heart.

 

这里的新单词是predecessor 前任；原先的东西；被替代的事物

例句：

For a time, admirers hailed Mr Ban's predecessor, Kofi Annan, as a "secular pope" , ready to speak up for those in need of UN succour.

有段时间，人们尊称前秘书长科菲安南是位“世俗教皇”，因为他时刻准备着为需要联合国援助的人辩护。

 

5

 

 

 

 

这世上只有一种成功，就是能够用自己喜欢的方式度过自己的一生。

——《头文字D》

 

There is only one success in the world, is to be able to spend their life in the way they like.

 

6

 

 

 

 

你会成为巨星的，就像苏打水里的气泡，他们浮上来完全靠自己。

——《神秘巨星》

 

You're going to be a superstar, like bubbles in soda water, and they float on their own.

 

7

 

 

 

 

当你必须在正确与善良之间做选择时，请选择善良。

——《奇迹男孩》

 

When you have to choose between the right and the good，please choose goodness.

 

注：为了满足句式多样性的需求，避免同一个句子里单词使用的重复性，这里用“goodness”代替“good”。

 

8

 

 

 

 

没有人可以独自坚强，是我们每个人使彼此变得更坚强。

——《房间》

 

No one can be strong alone, each of us makes each other stronger.

 

好啦，这样学起来是不是效率大大提升了呢？

 

 

接下来

▼

▼

▼

是咱们的互动环节

请各位小仙女、小鲜肉

把你们认为最经典的电影里的最最最最经典的台词

在下方留言区写下来

王老师会在其中选出10位最走心的幸运鹅

入选后会在后期以单独的一篇文章呈现出来

是不是老激动了？