She's no chick 中文什么意思？
来源：新航道深圳学校 浏览： 发布日期：2023-05-04 15:36:33
首页 英语中的很多表达，如果按照字面直译可能结果大相径庭，比如我们今天说的 “She's no chicken”，可不是表示“她没有鸡”！
那是什么意思尼？spring chicken 字面上就是春天孵出的小鸡，表示稚嫩的，young的！
英文表达中，no spring chicken=no chicken！
意思就是不再年轻！
例句：
She's no chicken.
她已青春不再了。
big chicken
胆小鬼；懦夫<非正式>
例句：
I'm scared of the dark
I'm a big chicken.
我很怕黑，
是个十足的懦夫。
play chicken
比试胆量，互相挑战和威胁，（以吓住对手为目标的危险游戏）。
例句：
When you're driving,
you'd better not play chicken ，
with bigger cars.
你开车的时候最好避开大车。
chicken and egg
先有鸡还是先有蛋的情况；因果难分的局面。
例句：
You need experience to get a job,
but you need a job to get experience
It's a chicken and egg situation.
现在找工作都需要有经验啊，
但是没有工作哪来的经验，
真是让人头大。
like a headless chicken
像只没头的鸡；没头苍蝇似的
例句：
Instead of running around like a headless chicken,
make a list of the things you need to finish,
and then work on them in that order.
别像个没头苍蝇似的乱转啦，
赶快想一想接下来要做什么，
列个单子，按着顺序加油啦。
推荐阅读
【本文标签】：深圳雅思培训,托福培训,托福辅导,SAT培训,出国留学,英语培训机构,新航道
【责任编辑】：新航道小编 版权所有：转载请注明出处
