五一“特种兵”后几天疯狂拉肚子了，“拉肚子”用英语怎么说？

来源：新航道深圳学校浏览：发布日期：2023-05-04 15:29:34

首页

家人们，谁懂啊，身边的朋友五一这几天都拉肚子了，一问就是说“特种兵”太嚣张，咔咔就是吃啊。翻一翻朋友圈，挂水的都好几个。咱问一句，“拉肚子”用英语该怎么说？

“拉肚子”在英语中可以说为“diarrhea”，发音为/da???ri?/。这个词源于希腊语，其中“dia”意为“通过”，“rrhea”意为“流出”。因此，“diarrhea”指的是肠道中食物和水分快速通过，并在??中呈现出液体状态的症状。

e.g., Yesterday, I had a bad case of diarrhea after eating some spicy food. 昨天，我吃了一些辣食后，出现了很严重的腹泻。

It's important to stay hydrated when you have diarrhea. 当你有腹泻时，保持水分摄入很重要。

因为“diarrhea”比较正式，所以日常生活中会用一些比较口语话的俚语：

1.the runs：指腹泻，通常用于非正式场合。e.g., I can't come to work today, I've got the runs. 我今天无法前来工作，我腹泻了。

2.Montezuma's revenge。这个俚语常用于描述旅行者腹泻，源于一些美国游客在访问墨西哥时经常出现腹泻的现象。

e.g., I got Montezuma's revenge on my last trip to Mexico. 我上次去墨西哥旅游时拉肚子了。

3. trots，通常用于描述轻微的腹泻。

e.g., I had a case of the trots last night. 昨天晚上我有点轻微腹泻。

4. mud butt，这个俚语的意思是腹泻引起的污垢。

e.g., I've been using so much toilet paper because of my mud butt. 我需要大量的厕纸来清理我屁屁上的污秽。

推荐阅读