“见外”用英语该怎么说？
来源：新航道深圳学校 浏览： 发布日期：2023-06-16 16:32:23
首页
所谓“见外”，意思是：对人因过分客气而显得疏远，如同对陌生人一般。好了，今天的知识点来了，那么你知道“见外”用英语怎么说？
在英语中可以用：
regard sb. as an outsider表示。
这个表达意思很好理解了吧！
Lily is very shy and often regards herself as an outsider.
Lily很内向，而且总是很见外。
A:It's delicious. Thank you very much for the supper.
太好吃了。谢谢您的晚餐。
B:Just make yourself at home.
别这么见外。
2. “不客气”英文怎么说？
不客气的英语说法是：You're welcome。
Don't mention it。没关系，别客气
Not at all是口语中一个十分常见的表达，
由于其实际意思往往与其字面意思相去甚远，
用来表示否定(是No的加强说法)，意为“一点也不：完全不”。
“You are welcome”是“你不要客气”的意思,一般在对方很友好的道谢的时候回答。
“That is all right.”是在对方不小心干了什么不好的事道歉的时候回答的.
“Not at all”的意思是“完全不”,是在对方申请干什么事征求你的同意时回答的.
“It's my pleasure.”是“这是我应该做的”的意思,一般是在你做好事之后别人道谢时回答的,和第一句的意思相近。
3. “家常便饭”英文怎么说？
家常便饭，
常常用来形容那些：
经常发生，习以为常的事，
“家常便饭”的英文表达可跟meal没有关系，
可以用routine来表示。
这个词常用来形容“经常发生、习以为常的事”，
Working overtime is a routine for Jim.
对吉姆来说，加班是家常便饭。
例句
A:I'm afraid we have to work overtime today.
恐怕我们今天要加班了。
B:It's a matter of routine.
这是家常便饭。
“经常发生的事”还可以用
all in a day's work
或common practice表示.
不过，
如果真的要表示家中日常的饭食时，
常见的表达方式有 homely food，common meal，potluck 或 simple meal 等，
He organized a neighborhood potluck for next Saturday.
下星期六他组织了一次街坊聚餐。
Disposable plates and utensils replaced the potluck’s usual reusable ones.
一次性盘子和餐具取代了家常便饭通常可重复使用的餐具。
4. “豁然开朗”英文怎么说？
“豁然”可以理解为“突然”，
常用来指“突然明白”，
其英文表达为as if a light goes on“好像灯一下就亮了”，
引申为“豁然”的意思。
Hearing Jim's words, Bob was enlightened as if a light went on.
听了吉姆的话，鲍勃豁然开朗。
例句：
A:It's Mary who hatched the plot. /'h?t?t/
是玛丽策划了那个阴谋。
B:Well, I'm enlightened as if a light goes on.
哦，真是豁然开朗。
- 上一篇：用英语怎么说“三观正”？
- 下一篇：“闭嘴”的英语该怎么说？
推荐阅读
【本文标签】：深圳雅思培训,托福培训,托福辅导,SAT培训,出国留学,英语培训机构,新航道
【责任编辑】：新航道小编 版权所有：转载请注明出处
