“闭嘴”的英语该怎么说？
来源：新航道深圳学校 浏览： 发布日期：2023-06-16 16:34:43
首页
我们直接进入主题，学习一下“闭嘴”这个词用英语该怎么说呢？
1、zip it
zip这个词不知道大家熟悉否，
我们电脑压缩文件的时候会经常看到这个标识，
不知大家有没有印象。
“zip”作动词有“用拉链拉上”的意思，
想象一下如果让你闭嘴，
你的牙齿像不像一排拉链，
闭嘴的时候像不像拉上了呢？
所以“Zip it”在口语里等同于“Shut up”,也就是闭嘴，
这是一个很地道的表达方式。
同理，你还可以用Zip your mouth / Zip your lips表达闭嘴。
例句：Zip it!The truth is, I need your help to set them free.
闭嘴！老实说，我需要各位把他们救出来。
Zip it,I'm talking.
住嘴，我讲话呢！
2、silence
口语中我们也会经常听到，
当需要保持安静的时候，
会说：“silence，silence~”
而法庭里你听到的是：order，order~，
意思就是“安静，别作声！”
3、Put a sock in it
sock是有袜子的意思，
Put a sock in it 从字面理解就是“将袜子塞进去”，
也就是把袜子塞进嘴里，赶紧闭嘴吧！
“put a cork in it”放一个软木塞进去，也是闭嘴，与此同义。
例句：Put a sock in it!I'm tired of your silly jokes.
别讲了，你那些无聊的笑话我听腻了。
4、Simmer down
Simmer意思是“即将沸腾的状态”，
那simmer down就是安静下来，平静下来的意思，
也可用来委婉表达“闭嘴”，
这句话并不粗鲁，
也没有冒犯的意思，
只是用在非正式场合
Ok, children. I need you all to simmer downand listen to Jason's story.
好的，孩子们，现在我需要你们安静下来听杰森的故事。
5、Button it
“Button”是按钮的意思，
“button it”,让某人闭嘴，
是不是就像要按一下按钮呢？
这个也很形象有木有？
例句：Button it, ok. I'm trying to think!"
“闭嘴好吗，我在思考呢!”
6.“破冰”用英文怎么说？
所谓”破冰“，
其实就是打破僵局，暖场的意思，
那么破冰的英文怎么说？
简单一点，
我们可以使用：“break the ice”
意思是“破冰，打破僵局”，
我们还可以用：
break the silence ，
break the deadlock
英文释义：
to make people feel more friendly and willing to talk to each other.
do or say something to relieve tension or get conversation going at start of a party or when people meet for the first time.
在聚会开始或第一次见面时，做或说些什么来缓解紧张情绪或让对话继续下去。
As a boy,you need to break the ice.
作为男生你得主动打破僵局。
- 上一篇： “见外”用英语该怎么说？
- 下一篇： 用英语怎么说“按摩”？
推荐阅读
- “插队”和“排队”用英语怎么说呢？
- 超实用的口语：“结账”用英语怎么说呢？
- “开饭”，“干饭”这些翻译成英语该怎么说？
- 用英语怎么说“名片”？
- 雅思口语学习丨“锦上添花”用英语怎么说？
- “告状”的英语翻译，用英语怎么说呢？
- hang in the air翻译成中文怎么读？
- Best man翻译成中文有哪些意思呢？
- “脱发”用英语怎么说呢？
- “媒人”“相亲”这些词用英语怎么说？
【本文标签】：雅思英语，雅思学习，雅思口语
【责任编辑】：新航道小编 版权所有：转载请注明出处
