“名片”可不是“name card”，精准表达是这个!

来源：新航道深圳学校浏览：发布日期：2023-11-17 16:18:19

首页

　　说到“名片”，相信很多人第一反应都是“name card”，毕竟“名字”=“name”，“卡片”=“card”嘛。但是“name card”这种说法并不精准，不信你就上百度或者谷歌上搜一搜。

　　相信你除了会看到我们想表达的“名片”以外，还会看到“名牌”，就是通常开会前我们立在自己面前，写有自己名字的立牌。用英语来形容，就是“table name card”。

　　那我们工作当中使用的那种名片用英文该如何表达呢?想知道的话就一起往下看看吧~

　　“名片”用英语怎么说

　　“名片”在英语中通常被称为 "business card"。

　　"business card" 的称呼源自其最初的用途，即在商业环境中使用。名片通常包含一个人的联系信息，如姓名、公司名称、职务、电话号码和电子邮件地址等。这些信息有助于建立业务联系和网络。

　　例句：

　　In business settings, exchanging business cards is a convenient way to establish connections.

　　在商务场合，交换名片是建立联系的便捷方式。

　　看到没有，在描述“交换”名片时，我们用的是“exchange”哦。"exchange" 的意思是相互交流、交换。

　　“身份证”用英语怎么说？

　　相信很多小伙伴都知道，“身份证”的英文是“ID Card”(如果你不知道的话就当我没说，不，你还是当我说了吧，这样你还能涨涨知识)。

　　那你知道“ID Card”中的“ID”谁的缩写吗?

　　“ID”的全称是“Identification”，即确认或证明某人或某物的身份的行为或过程。而“ID”则是取“Identification”的前两个首字母。

　　除了身份证，人们在不同的情境中可能会使用其他类型的卡来报名或证明身份。就比如说：

　　护照(Passport)

　　驾驶执照(Driver's License)

　　学生证(Student ID)

　　工作证(Employee ID)

　　会员卡(Membership Card)

　　社保卡(Social Security Card)

　　健康卡(Health Card)

　　“play the cards”是什么意思

　　看到“play the cards”，很多人的第一反应肯定是玩牌。可能是扑克牌，也可能是其他桌游卡片。

　　错啦!又错啦!“play the cards”最常用的用法可不是玩牌!

　　在日常用语中，"play the cards" 最常见的意思是指运用某种策略、资源或手段来达到目标。这种用法通常是在讨论某种计划、策略、或处理问题的上下文中。

　　例句：

　　She played her cards right and got the promotion.

　　她明智地应对了局面，得到了晋升。

推荐阅读