欢迎来到新航道官网!英语高能高分,就上新航道!

咨询热线:13714740129

新航道深圳学校 > 托福 > 托福写作 > 托福写作通病“风格一致”解决方法

托福写作通病“风格一致”解决方法

来源:新航道深圳学校    浏览:    发布日期:2018-01-31 15:30:25

首页
在我们的托福写作的考试中,我们中国考生的写作分数实在是太低了。并不是我们不努力,而是我们在写作的时候过于死板,根据接触过的内容写出来的东西总是风格相近、语言统一、语法统一等等。那么解决这个问题是个很好拜托低分的方式,如何摆脱这种统一风格呢?下面请看新航道小编为你解答。

我之前拿到考生考卷,都会发现一个问题,这些独立写作开头和结尾都是从模板中硬套出来的,甚至看起来也非常的奇怪。之后了解到这两段分别改自莎士比亚《暴风雨》选段及英译荷马史诗。这个考生算是比较有灵性的,但是只是用错了方法。其中的一个错误是词语搭配错误,这也是我们中国考生存在的通病;语言风格的运用错误,现代化的英语表达中掺杂着古英语和就是英语表达。

我们一定要注意到,写作是应用写作(practical writing),非创造性写作(creative writing),即考察学生的语言表述能力,而不是文学创作能力。我们托福阅读中,我们只要在写作中将自己想要表达的内容表达清楚就可以了。从语言角度来说,有两大标准,即准确性和多样化。我们只要在用词方面不会出错,能够运用词汇和句式来表达相同的意思,这样的写作就是非常好的写作了,也不会存在在普遍低分中的一员。

先来说说准确性。我们先看这个句子:My writing ability increased by reading many books. 我们把它拆开,能够发现其中的单词对应的意思是正确的。但我们能够发信啊,ability和increase是不搭配的。我们不能随便评价它不好就不好。语言是讲究搭配的,即使简单的词汇只要搭配合理,在正确的语境中,也是非常完美的句子。其实啊,写句也和我们的穿衣服类似,并不是多修身多昂贵才是穿着最好的,我们需要的是合理搭配才能够有不错的效果。

在这个句子中,increase表示增加的意思,主要表示数量的增加。尽管有时也能表示程度的增进,但这里和ability的搭配是不正确的。一般我们说develop one"s ability,也可以说improve one"s ability. 因此,这句话得修改成My writing ability developed by reading many books. 当然还可以修改得更地道一些。后半句想表达“阅读”,学生一般的习惯是把“读”和“书”全部翻译出来。注意,写作是表达,不是翻译。这么写固然是对的,还不够理想。 我们进一步把句子修改成My writing ability developed by reading much. 从表达效果来讲,已经“达”了,考生想表述的意思和阅卷人读到的意思完全吻合。当然句子可以再继续修改得更加豪华,本文暂不赘述。

如何合理的搭配词汇呢?这是一个比较有价值的问题,在我们平时的听课过程中,相信有很多老师也会给出很多的固定搭配。我觉得大家自己掌握检验方法会更好。我个人比较推荐Oxford Learner"s English Collocation Dictionary(《牛津学生英语搭配词典》),其中的语料来源和实用性都比较好。

关于多样化,我们来看个常见的例子:“more and more”我相信这是我们在初中的时候都学过的,都用烂了的词汇。其中我见过很多学生的作文,就出现多次的相同的词汇。甚至于有些学生的开头段都有用三次的。重复使用,用的习惯这不为过,一方面是为了凑字数,而是用着舒服看起来高大上。我们这样一而再再而三的重复一个词汇的话,评分人会认为你水平不高,这是第一印象,不要用这种方式凑字数。

语言过于单一,甚至同伴之间的写作大同小异,怎么改过来?我们可以尝试阅读和仿写。阅读的选材我们需要注意的是:一、选择现代英语,最好越近越好,就比方说文言文和现代汉语表达方式都不一样。读莎翁很好,但是不要照搬照用。二、题材上尽量选择essay(散文、评论性文章、短文尤佳)。不少学生喜欢看Twilight(《暮光之城》)之类的的幻想小说,我们如果激发起阅读兴趣的话,也是非常不错的。

我们想要有不错的写作语感,可以尝试仿写,尽量仿写完整,保持句式结构,内容需要替换。才能完整的保持托福作文风格的统一。

以上就是我们写作过程的遇到的“风格统一”的解决方法,希望我们能够能够在托福写作中写出自己的风采。更多雅思、托福、SAT等精彩内容请关注深圳新航道学校!

联系我们icon

推荐阅读

【本文标签】:托福写作,应用写作,词汇

【责任编辑】:新航道小编    版权所有:转载请注明出处

  • 关注新航道深圳学校动态

    关注新航道动态

客服热线
13714740129
集团客服热线
13714740129

罗湖校区:罗湖区深南东路5015号金丰城B座9楼

南山校区:深圳市南山区科技园文化广场2-3楼