“你吃饱了吗”可别说“Are you full”，真的很不礼貌！
来源：新航道深圳学校 浏览： 发布日期：2023-03-13 15:00:00
首页 和外国友人聚餐时，当你想友好的问他有没有吃饱时，你会怎么说？或许会脱口而出“Are you full？”，但实际上，这句听起来没什么问题的话就是妥妥的中式英文，而且是很不礼貌的！
那应该怎么说？你吃饱了吗≠Are you full
full确实可以表示“饱了，不能再吃了”，比如我们自己吃饱了，常说“I'm full”。说自己吃饱了，用full是没有问题的。但问别人“吃饱了吗”，可别说“Are you full?”因为这么说会让对方觉得你好像是在说：“你是不是已经饱了，不能再吃了啊!”
“你吃饱了吗”，其实可以这么说：Have you had enough to eat?
你够不够吃？
Would you like some more?
“要不要再吃点？
除了hungry，“饿了”还有什么表达
说到饿，我们就会想到hungry，比如I'm really hungry.我真是饿了。
除了“I'm hungry.”也可以这么说：
1.I'm starving.
我饿死了
2.I'm feeling a little peckish.
我有点饿
3.I have a wolf in the stomach.
我饿极了
4.I could eat a cow！
我饿的能吃下一头牛！
“很好吃≠very delicious
delicious可以表示美味的、可口的，但不能说“very delicious”，因为delicious本身是个"程度很重"的词，可以用absolutely来表达。
absolutely delicious
“美味至极，绝了”。
除了delicious，也可以用下面这些：
1、yummy 好吃的; 美味的
2、tasty 可口的东西/味道好的
“请随便吃”英语怎么说？
招待客人时，我们经常对他们说“不要客气，请随便吃……”，可以用这个句型：
Help yourself to...
请随便吃……
例句： Make yourself at home. Help yourself to some fish.
不要客气，请随便吃点鱼。
推荐阅读
- 在机场看到的T1、T2、T3到底指什么？T又是什么意思？
- 盲盒”用英语怎么说？用 blind box可以吗？
- “呼和浩特”的英文是啥？总不能是Huhehaote吧？
- “你吃饱了吗”可别说“Are you full”，真的很不礼貌！
- 想知道自己跟那些雅思口语7分大佬之间，到底差了些什么？
- 想去美国读研究生，这10个问题你需要了解！
- 关于雅思常见的3大备考误区，你都知道吗？
- 港澳高校其实可以这样申请的！以国际生身份申请方式
- You got me不是“你得到我了”，You lost me也不是“你失去我了”，那是什么意思？
- 抄袭用英语该怎么说，相关词都有哪些呢？
【本文标签】：雅思英语，雅思学习
【责任编辑】：新航道小编 版权所有：转载请注明出处
