套餐,原只指一整套的饭,后来也指一系列的活动等。
在今天我们现在的生活,充斥着各种套餐,外卖,话费,旅游,等等,通过把服务打包成“套餐”的方式,客户会让客户觉得占了便宜,从而刺激购买,本来只想买一件衣服,但是搭配了套餐,不仅花费多了,还能让客户觉得赚了!
今天我们来学习一下各种“套餐”的英文表达?
1. combo
这个单词是combination的缩写,
很多快餐店里的“套餐”都用这个单词:
来看一个例句:
Can I help you?
I'll have the burrito and taco combo, please.
需要吃点什么?
我想要玉米煎饼和墨西哥玉米卷套餐,谢谢。
此外,快餐店的“套餐”也可以用“meal”这个词表示。
在日料店,我们常吃的定食套餐可以使用:a set meal.
KFC 里的套餐叫 combo,或者是 combo pack;
而麦当劳的叫 meal,例如 BIG MAC MEAL
所以 Combo, 和 Meal 都可以~~
2. package
跟餐饮无关的其他商业场合,
都可以使用package来表示“套餐”。
比如当你去拍婚纱照片时,
商家可能会给你推荐一个“婚纱照套餐”;
当你去给爱车做保养时,
4S店可能会给你推荐一个“保养套餐”。
我们来看一个例句:
What package are you thinking?
Mm, I think this one is better.
你觉得哪个婚礼套餐好?
我觉得这个好些。
而手机的“流量套餐”通常说成:data plan.
3. set
We have set course and carte dishes, which would you prefer?
我们有套餐和点菜,您要哪一种?
Set A has an apple pie and broiled lamb chops,
套餐A有一个苹果派和烤羊羔肉块
Yes. We've Set A and B.
有,我们有套餐A和套餐B。
Please give me the set dinner.
请给我来一份套餐。
综上所诉,套餐完全可以用SET来表示。