Hit and miss 表达什么意思?

　　那他们连在一起时“hit and miss”是什么意思呢?

　　可不要直接翻译成“击打想念”哦

　　其实：

　　hit and miss

　　意思是：没准的;碰运气的

　　例句：

　　The trains are often late,

　　so getting to work on time is a fairly

　　hit-and-miss affair.

　　火车经常晚点，

　　所以准时上班在很大程度上是件碰运气的事。

　　有关“hit”的英文词组hit the road

　　意思是：离开;出发

　　例句：

　　I'd love to stay longer but ，

　　I must be hitting the road.

　　我很想多呆一段时间，

　　可我必须要走了。

　　hit the headlines

　　意思是：突然成为媒体头条，受到媒体强烈关注

　　例句：

　　He hit the headlines two years ago ，

　　when he was arrested for

　　selling drugs to the mayor's nephew.

　　两年前他因向市长的侄子出售毒品而被捕，

　　这使他突然受到媒体强烈关注。

　　hit the spot

　　意思是：正是所需要的

　　例句：

　　That bacon sandwich really hit the spot!

　　那个熏肉三明治正是我想要的!

　　hit the nail on the head

　　意思是：说中要害，说到点子上

　　例句：

　　I think Mick hit the nail on the head when he said ，

　　that what's lacking in this company is a feeling of confidence.

　　米克说这家公司缺乏的是一种自信，

　　我认为他说到点子上了。

　　hit sb where it hurts

　　意思是：刺到(某人)的痛处，碰到(某人)的敏感之处

　　例句：

　　He's always worrying about his weight,

　　so if you want to hit him

　　where it hurts, tell him he's looking a bit fat.

　　他一直在担心自己的体重，

　　如果你想刺到他的痛处，就说他有点胖。

　　有关“miss”的英文词组

　　give sth a miss

　　意思是：避开;对...不理会;决定不做

　　例句：

　　We usually go to France in the summer,

　　but we've decided to give

　　it a miss this year.

　　我们通常夏天去法国，但今年我们决定不去了。

　　miss the boat

　　意思是：(因行动慢而)错过机会;错失良机

　　例句：

　　There were tickets available last week,

　　but he missed the boat by

　　waiting till today to try to buy some.

　　上周还有些票，

　　但他一直等到今天才想去买，错过了机会。

　　miss the mark

　　意思是：没达到目的;没成功

　　例句：

　　Her speech missed the mark and failed to generate the public

　　support she had been hoping for.

　　她的演讲没成功，没有得到她所希望的公众支持。