go without saying表达是什么意思呢？
来源：新航道深圳学校 浏览： 发布日期：2023-04-25 16:25:47
首页 在日常交际活动中，当我们要先行离开时，一般都会和对方道别；如果一声不吭就走，那是很不礼貌的。
当你看到英文表达 go without saying 时，是不是脑海里出现的画面就是刚刚提到的“一声不吭就走”？
然而，go without saying 并不能按字面理解为“一声不吭就走”，它的真正含义是：不言而喻，显而易见。
例：
It goes without saying that if someone has lung problems they should not smoke.
肺部有问题就不应该再抽烟，
这是不言而喻的。
say这个单词在口语中很常用，下面来看看与say相关的表达。
1. I'll say!
字面意思：我会说
实际上 I'll say 是用于明确表示肯定，
没错，我同意，非常有同感。
例句：
A：Does she see him often?
她常去找他吗？
B：I'll say! Nearly every day.
没错！差不多天天去。
2. I say！
I say 在交谈过程中，
可以用来引起注意或引出新的话题。
除此之外，I say还可以表示：惊奇、震惊等。
例句：
I say, what a gorgeous girl!
哎呀，真是个美女！
3. well said!
表示：说得好；完全赞同
相当于 I agree completely
例句：
A：We must stand up for ourselves.
我们必须自己起来保护自己。
B：Well said, John.
说得好，约翰。
4. you can say that again
表示：让你说对了；
一点没错；正是这样 。
例句：
A：He's in a bad mood today.
他今天情绪不好。
B：You can say that again!
让你说对了！
5. you don't say!
表示：我就知道，
不会吧，不至于吧。
例句：
A：They left without us.
他们撇下我们自个儿走了。
B：You don't say!
不会吧！
6. never say die
表示：别泄气；别气馁；永不言败
例句：
Never say die no matter whatever I come across!
无论遇到什么，我都决不放弃！
7. not say boo to a goose
表示：非常胆怯；十分温和
例：
He's so nervous he wouldn't say boo to a goose.
他紧张得连大气都不敢喘。
8. say no more
表示：我早知道了；还用你说
例句：
A：They went to Paris together.
他们一起去了巴黎。
B：Say no more!
我早知道了！
- 上一篇：怎么用英语说“道别”呢？
- 下一篇：show hand 翻译成中文是什么意思？
推荐阅读
- 一周看完100道大作文题，雅思写作会发生什么奇妙变化？
- “失眠”用英语怎么说？怎么表达的？
- “先用后付”用英语该咋说？是“use first pay last”吗？
- 现在雅思培训费一般是多少？
- 想知道“麻辣烫”的英文是 “hot hot hot”吗？
- “如你所愿”用英语怎么翻译的？
- 英国高校Top10雅思要求2023QS世界大学排名！
- 如何选择适合自己的雅思辅导机构
- 在ChatGPT出现之后，懂英语还会成为一种就业优势吗？
- “洗剪吹”的英语翻译怎么说呢？
【本文标签】：雅思英语，雅思学习
【责任编辑】：新航道小编 版权所有：转载请注明出处
