eggs white翻译成中文是什么意思？

来源：新航道深圳学校浏览：发布日期：2023-05-05 18:13:44

首页

鸡蛋可以说一种特别深受大家喜欢的食品了，优秀而且容易吸收的蛋白质，尤其是其中的蛋白部分，更是成为了健身，减肥人士的追捧，不过我们今天要讨论的可不只是鸡蛋“egg”，而是各种由egg组成的英文短语，看看你都认识吗？

egg white是什么意思？

英文释义：

the clear liquid of an egg. When it is cooked, it turns white.

鸡蛋的透明液体部分。煮熟后变成白色。

没错，跟你想象中的一样，就是“蛋白”的意思。

Meringue is a sweet ingredient made from whipped egg white and sugar.

蛋白霜是一种由搅打过的蛋白和糖制成的甜味配料。

Walk on eggs

大家都知道，Walk是走，Egg是鸡蛋。那你知道“Walk on eggs”是什么意思吗？“在鸡蛋上面行走”？当然不是！

其实，“Walk on eggs”按字面意思也很容易理解，在鸡蛋上面行走，就是要表达：谨慎小心地行事；如履薄冰。

例句：

I was walking on eggs when I told her the truth.

当我告诉她真相时，

真是如履薄冰。

“Goose egg”

大家都知道，“Goose”的意思是鹅，

Goose egg除了有鹅蛋的意思以外，

还有一层意思，就是指：考零分。

例句：

I got a goose egg on the math exam.

我数学考试考了零分。

Have egg on my face

其实，“Have egg on my face”的意思是：丢脸；出丑。

例句：

I was too nervous and I said the wrong thing and now I have egg on face.

由于太紧张，我说错了话，

真是太丢脸了。

推荐阅读