I’m sorry 的意思不一定是：对不起!
来源：新航道深圳学校 浏览： 发布日期：2023-11-17 17:01:29
首页thank you，
sorry等
这些在日常生活中最常用的口语了!
说到sorry，
我们很多人只知道是“对不起”表示道歉，
但是在不同的语境下，
意思可不是表示道歉哦!
比如说:
1. I'm sorry 不一定是"对不起"!
注意了，如果别人对你说
I'm sorry用的是升调
别多想,他不是和你道歉!
他可能表达的是:
表示难过(同情):
I'm sorry to hear about your accident.
听说你出事了,我很难过。
表示反对:
I'm sorry, I can't agree.
很抱歉，我不能同意。
表示攻击:
I'm sorry, but you will have to leave.
不好意思，但你必须离开。
这些情况都不是"我"造成的,
不是"我"的错,听起来是说对不起,
实际上只是出于礼貌,让对话听起来舒服~~
2. I feel sorry for you是什么意思?I feel sorry for you
不是我同情你
而是：你真可悲
想表达同情别人,for后边要加具体的事,
比如
I feel sorry for your accident.
你出事了,我很同情你(难过).
3. I feel sorry for myself 是什么意思?I feel sorry for you表示"我很同情你"
但I feel sorry for myself
可不是"同情自己"
其实I feel sorry for myself
=我真倒霉
(抱怨处境不好)
例句:
I feel sorry for myself, but it's all my own fault.
我感觉自己挺倒霉的,
但是没办法,都是我自己的错.
Stop feeling sorry for yourself.
Just do something.
不要再抱怨了!还不如做点啥.
4. I'm sorry to say是什么意思?
I'm sorry到底是什么意思
要根据它在句子中的位置决定!
如果放在句首
表示"我很遗憾"
例句:
I'm sorry to say that the project's funding
has been cancelled.
我很遗憾，项目的资金被取消了
如果放在句尾
表示"我很失望"
例句:
I wrote several times but they never replied,
I'm sorry to say.
我给他们写了好几封信，
可是他们从来不答复，
真叫人失望。
推荐阅读
- “好说话的人”的英语该怎么说？
- “冰糖葫芦”用英语该怎么说？
- 父亲节用英语该怎么说呢？
- 黑色素瘤”的英语该怎么说？
- “我知道了”不要用“i know”表达
- 雅思口语：“马后炮”用英语怎么说？
- 雅思口语：“酒量大”用英文怎么说？
- 雅思口语：“套餐”的英语怎么说？
- 雅思口语：“冒充”用英语怎么说？
- On the double 是什么意思呢？
【本文标签】：雅思英语，雅思学习，雅思口语
【责任编辑】：新航道小编 版权所有：转载请注明出处
