“迷茫”的英语翻译是什么？
来源：新航道深圳学校 浏览： 发布日期：2023-04-13 14:20:48
首页
“迷茫”是很多人的常见状态了，其实不管是在任何年龄阶段，都有不同的焦虑，一样的迷茫！
那么“迷茫”的英语翻译是什么？
1. feel/be adrift
茫然的；漂泊不定的
【解释】
If someone is adrift,
they feel alone with no clear idea ，
of what they should do.
【例句】
Amy has the growing sense that she is adrift and isolated.
Amy越发觉得茫然和孤独。
2. be at a loss (for sth或to do sth)
感觉不知所措
【解释】If you say that you are at a loss,
you mean that you do not know what to do in a particular situation.
【例句】
When I ran into the problem,
I was at a loss for what to do next.
当我遇到那个问题的时候，
我不知道下一步该怎么办。
3. be at a crossroads
在十字路口/紧要关头
【解释】
If you say that something is at a crossroads,
you mean ,
that it has reached a very important stage in its development ,
where it could go one way or another.
【例句】
I'm at a crossroads now.
I’m not sure whether ，
I should study abroad or not.
我现在正处在一个十字路口。
我不确定我是否应该出国学习。来学习下吧！
4. 更多句式
（1）He looked at me in blank amazement.
他带着迷茫惊诧的神情望着我。
（2）My glazed eye wandered over the dim and misty landscape.
我的迟钝的眼睛扫视着朦胧迷茫的景色。
（3）The old woman looked at him in confusion.
老妇人用迷茫的目光打量着他。
（4）He stopped to glance over the misty lake where water joined the sky.
他停了一下，朝烟波迷茫、水天一色的湖面瞧去。
（5）Everything is and-go, confused look ahead,
then look at the scenery.
一切都是走走停停，迷茫的看看前方，
再看看周围的风景。
（6）That smoking incense,
the candles flashing light,
scattered, confused by my eyes.
那香冒着烟，那蜡烛闪着光，
星星点点的，迷茫了我的眼睛。
（7）I feel lost. What should I do with my life?
我迷茫了。我的生活该怎么办呢？
（8）Your role is to beand helpful to others who are lost.
你的角色是保持稳定，帮助其他迷茫的人。
（9）I am all at sea in the adolescent stage of my life.
刚刚成长起来的我陷入了迷茫之中。
（10）He stared ahead in a daze as，
if nothing around him existed.
他神色迷茫地望着前方，
仿佛周围的一切都不存在了。
（11）I would like to swing action to drive away confused!
我要行动起来，赶走迷茫！
（12）With the picture so blurry,
investors will remain nervous.
前途迷茫令投资者仍然备感不安。
（13）She was at a loss.
She began to unsure of everything.
她迷茫了。她开始对一切都不确信了。
（14）Life is not always perfect,
but it must be intact.
迷茫一段时间也是好的。
起码我什么都体会过。
我的人生很完整。
（15）I did pray,
but my feelings were as confused as ever.
我确实有祷告，
但是我的感觉还是像从前一样迷茫。
推荐阅读
- 一周看完100道大作文题，雅思写作会发生什么奇妙变化？
- “失眠”用英语怎么说？怎么表达的？
- “先用后付”用英语该咋说？是“use first pay last”吗？
- 现在雅思培训费一般是多少？
- 想知道“麻辣烫”的英文是 “hot hot hot”吗？
- “如你所愿”用英语怎么翻译的？
- 英国高校Top10雅思要求2023QS世界大学排名！
- 如何选择适合自己的雅思辅导机构
- 在ChatGPT出现之后，懂英语还会成为一种就业优势吗？
- “洗剪吹”的英语翻译怎么说呢？
【本文标签】：雅思英语，雅思学习
【责任编辑】：新航道小编 版权所有：转载请注明出处
