“拆迁”的英语怎么说呢？
来源：新航道深圳学校 浏览： 发布日期：2023-04-18 15:46:12
首页 要想轻松暴富，除了彩票之外，当属拆迁了，不过也不是所有人都愿意被拆迁，其中最重要的原因是赔偿金谈不拢，所以有的成为钉子户了！
我们进入主题，今天就一起来学习一下这些与“拆迁”相关的英文表达！
一、“拆迁”英语怎么说？
1.其实国外也有拆迁，但国外的拆迁，只管拆，不管安置，你爱去哪去哪
英文可以说
housing removal
2.但我们中国的“拆迁”，既管“拆”也管“迁”（还是中国人幸福~）
英文可以说
housing demolition and relocation
demolition /?dem.??l??.?n/ 拆除
relocation /?ri?.l???ke?.??n/ 迁移
例句：
Housing demolition and relocation is a way to get rich quickly.
拆迁是变有钱的捷径~
二、“钉子户”英文怎么说？钉子户就是该拆迁没拆迁，最后像个钉子一样杵在那。
英文的解释是：
person or household who refuses to move and bargains for unreasonably high compensation when the land is requisitioned for a construction project
英语中有个专业的表达，就是：
nail household/house
（我还以为中式英语呢）
nail /ne?l/钉子
例句：
It's not smart to be a nail household.
成为钉子户是不明智的选择~
三、“一夜暴富”怎么说？
最直接的说法是
become rich overnight
overnight表示：一夜之间
比如
it was as if a spring breeze had blown overnight
忽如一夜春风来
最简单的说法是
strike gold
strike /stra?k/撞
撞到金子上了
就像中文里说的：撞大运了
例句：
I hope all of us strike gold one day!
希望我们有一天都能一夜暴富！
四、“彩票”怎么说？
最直接的说法是
lottery 彩票
lottery number 彩票号码
lottery prize 彩票奖励
jackpot 头奖，奖池
odds of winning 中奖的可能性
- 上一篇：funny bone的中文意思？
- 下一篇：超实用的口语：“结账”用英语怎么说呢？
推荐阅读
- 一周看完100道大作文题，雅思写作会发生什么奇妙变化？
- “失眠”用英语怎么说？怎么表达的？
- “先用后付”用英语该咋说？是“use first pay last”吗？
- 现在雅思培训费一般是多少？
- 想知道“麻辣烫”的英文是 “hot hot hot”吗？
- “如你所愿”用英语怎么翻译的？
- 英国高校Top10雅思要求2023QS世界大学排名！
- 如何选择适合自己的雅思辅导机构
- 在ChatGPT出现之后，懂英语还会成为一种就业优势吗？
- “洗剪吹”的英语翻译怎么说呢？
【本文标签】：雅思英语，雅思学习
【责任编辑】：新航道小编 版权所有：转载请注明出处
