Hit and miss的中文翻译意思
来源：新航道深圳学校 浏览： 发布日期：2023-04-14 17:35:59
首页
大家都知道“hit”是打；“miss”是“想念”
那他们连在一起时“hit and miss”是什么意思呢？
可不要直接翻译成“击打想念”哦
其实：hit and miss
意思是：没准的；碰运气的
例句：
The trains are often late, so getting to work on time is a fairly
hit-and-miss affair.
火车经常晚点，所以准时上班在很大程度上是件碰运气的事。
有关“hit”的英文词组
hit the road
意思是：离开；出发
例句：
I'd love to stay longer but ，
I must be hitting the road.
我很想多呆一段时间，
可我必须要走了。
hit the headlines
意思是：突然成为媒体头条，受到媒体强烈关注
例句：
He hit the headlines two years ago when he was arrested for
selling drugs to the mayor's nephew.
两年前他因向市长的侄子出售毒品而被捕，
这使他突然受到媒体强烈关注。
hit the spot
意思是：正是所需要的
例句：
That bacon sandwich really hit the spot!
那个熏肉三明治正是我想要的！
hit the nail on the head
意思是：说中要害，说到点子上
例句：
I think Mick hit the nail on the head when he said ，
that what's lacking in this company is a feeling of confidence.
米克说这家公司缺乏的是一种自信，
我认为他说到点子上了。
hit sb where it hurts
意思是：刺到（某人）的痛处，碰到（某人）的敏感之处
例句：
He's always worrying about his weight,
so if you want to hit him
where it hurts, tell him he's looking a bit fat.
他一直在担心自己的体重，
如果你想刺到他的痛处，就说他有点胖。
有关“miss”的英文词组
give sth a miss
意思是：避开；对...不理会；决定不做
例句：
We usually go to France in the summer,
but we've decided to give
it a miss this year.
我们通常夏天去法国，但今年我们决定不去了。
miss the boat
意思是：（因行动慢而）错过机会；错失良机
例句：
There were tickets available last week,
but he missed the boat by
waiting till today to try to buy some.
上周还有些票，
但他一直等到今天才想去买，错过了机会。
miss the mark
意思是：没达到目的；没成功
例句：
Her speech missed the mark and failed to generate the public
support she had been hoping for.
她的演讲没成功，没有得到她所希望的公众支持。
- 上一篇：“转眼之间”的英文意思？
- 下一篇：“落枕”用英语翻译怎么说？
推荐阅读
- 一周看完100道大作文题，雅思写作会发生什么奇妙变化？
- “失眠”用英语怎么说？怎么表达的？
- “先用后付”用英语该咋说？是“use first pay last”吗？
- 现在雅思培训费一般是多少？
- 想知道“麻辣烫”的英文是 “hot hot hot”吗？
- “如你所愿”用英语怎么翻译的？
- 英国高校Top10雅思要求2023QS世界大学排名！
- 如何选择适合自己的雅思辅导机构
- 在ChatGPT出现之后，懂英语还会成为一种就业优势吗？
- “洗剪吹”的英语翻译怎么说呢？
【本文标签】：雅思英语，雅思学习
【责任编辑】：新航道小编 版权所有：转载请注明出处
