“情有独钟”的英语怎么说呢？
来源：新航道深圳学校 浏览： 发布日期：2023-04-18 15:30:46
首页
常言道：情人眼里出西施，beauty is in the eye of the beholder.
还有爱屋及乌love me love my dog
每个人都有自己情有独钟的人和事物，那么今天的知识点来了，你知道“情有独钟”用英语怎么说？
一起来学习下吧！“对...情有独钟”英文怎么说？
英语中常用的表达是
have / get a soft spot for sb
对...情有独钟；十分喜爱（某人）
spot 点；斑点；圆点
soft spot = weak spot 弱点，薄弱之点
例：
She's always had a soft spot for you.
她一直喜欢你。
“情有独钟”， 还可以翻译为
“love something/someone in particular，
show special preference/favour to
或only have eyes for”等。
例句：
她对这出戏情有独钟。
She shows a marked preference for the play.
知识点扩展：
关于“spot”还有很多其他的相关用法：
“put sb on the spot”是什么意思？
put sb on the spot意思是：
让（某人）难堪；使（某人）为难，
例：
He put me on the spot a bit ，
because he invited ，
me right in front of his ，
mum and I didn't particularly，
want to go
他让我有点难堪，
因为他当着他母亲的面邀请我，
而我又不太想去。
“hit the spot”是什么意思？
hit the spot = 正是所需要的，
例：
That cutlet-and-rice dish ，
really hit the spot.
那个牛肉盖饭很合口味。
还有一个类似的表达：
spot on = 准确的；一点不差
例：
His assessment ，
of the situation was spot on.
他对形势的判断完全准确。
“glued to the spot”是什么意思？
glue作名词：胶；胶水 ，
作动词：用胶粘，
glued to the spot用来表达，
（由于害怕、紧张或感兴趣而），
无法动弹，呆若木鸡，
例：
They had their eyes glued to the spot.
他们的眼睛老是盯着那个地方。
“age spot”是什么意思？
age是“年龄”，spot是“点；斑点”
age spot 指：老人斑，老年斑
例：
Our pearl beauty-care ，
capsule has remarkable，
effect for yellow-brown spot,
sun spot and age spot.
我们的珍珠美容胶囊，
对雀斑，晒斑，
黄褐斑都有显著效果。
- 上一篇：“使眼色”用英语怎么说的？
- 下一篇：funny bone的中文意思？
推荐阅读
- 一周看完100道大作文题，雅思写作会发生什么奇妙变化？
- “失眠”用英语怎么说？怎么表达的？
- “先用后付”用英语该咋说？是“use first pay last”吗？
- 现在雅思培训费一般是多少？
- 想知道“麻辣烫”的英文是 “hot hot hot”吗？
- “如你所愿”用英语怎么翻译的？
- 英国高校Top10雅思要求2023QS世界大学排名！
- 如何选择适合自己的雅思辅导机构
- 在ChatGPT出现之后，懂英语还会成为一种就业优势吗？
- “洗剪吹”的英语翻译怎么说呢？
【本文标签】：雅思英语，雅思学习
【责任编辑】：新航道小编 版权所有：转载请注明出处
