green with envy是什么意思呢？
来源：新航道深圳学校 浏览： 发布日期：2023-04-19 15:10:26
首页
英语中有很简单，却也不简单的英文短语，之所以说它很简单，那是因为每个单词都认识，不简单嘛，那就是稍不注意就会弄错！
比如说：“green with envy”是什么意思？
其实，be green with envy
意思是：十分嫉妒，非常嫉妒；眼红
最令人印象深刻的就是在《奥塞罗》中，他用green-eyed monster来形容“嫉妒”，莎士比亚在另一部作品《安东尼与克莉奥佩特拉》，（Anthony and Cleopatra）中，将“嫉妒、羡慕”比喻为green sickness（绿色的病）
其实很早就有人把green 和 envy联系起来。
举例：
Chad is heading off to Spain for the week,
and I'm green with envy.
查德要去西班牙呆上一星期，真让我眼红。
My friends were green with envy when I bought a new car.
我买了新车，我的朋友们很羡慕。
I feel green with envy when I see you in your new dress.
每当我看到你穿新装时，就感到嫉妒。
有关“green”的英文词组
give the green light to sth
意思是：给...开绿灯，准许，许可
例句：
The council has given the green light to the new shopping centre.
政务委员会已经准许建设新购物中心。
go/turn green
意思是：脸色发青，脸色苍白，病容满面
例句：
His face turned green.
他的脸色发青。
be green around the gills
be green around the gills的意思是“to look ill and pale”，即“脸露病容，脸色苍白”。
例句如下：
Some passengerswere green around the gills after the trip.
一些乘客在旅途之后脸色苍白。
关于“嫉妒”的其他英语表达
be the envy of sb/sth.
意思是：是令...羡慕（或嫉妒）的对象
例句：
Her hair is the envy of the office.
她的一头秀发令同办公室的人好生羡慕。
jealous
意思是：妒忌的；好妒忌的；吃醋的
例句：
Anna says she feels jealous every time another woman looks at
her boyfriend.
安娜说每次别的女人看她的男朋友她都会感到妒忌。
推荐阅读
- 一周看完100道大作文题，雅思写作会发生什么奇妙变化？
- “失眠”用英语怎么说？怎么表达的？
- “先用后付”用英语该咋说？是“use first pay last”吗？
- 现在雅思培训费一般是多少？
- 想知道“麻辣烫”的英文是 “hot hot hot”吗？
- “如你所愿”用英语怎么翻译的？
- 英国高校Top10雅思要求2023QS世界大学排名！
- 如何选择适合自己的雅思辅导机构
- 在ChatGPT出现之后，懂英语还会成为一种就业优势吗？
- “洗剪吹”的英语翻译怎么说呢？
【本文标签】：雅思英语，雅思学习
【责任编辑】：新航道小编 版权所有：转载请注明出处
