“Mad money”翻译成中文是什么意思？
来源：新航道深圳学校 浏览： 发布日期：2023-04-21 20:23:25
首页
常言道：君子爱财，取之有道：
A gentleman makes money in right way。
今天我们来学习一些与Money相关的英语习语
01.Mad money
其真正意思是：a small sum of cash money kept aside or in reserve for emergencies, unforeseen expenses，备用金，俗称过河钱。
例句
Whenever we travel, my wife and I keep a small purse of mad money with us just in case we find ourselves in a difficult situation.
当我和妻子旅游的时候，总会准备一些备用金，以备不时之需。
02. one is not made of money
one is not made of money “某人没那么有钱，
某人不是摇钱树，某人不是印钞机”，口语表达
英语解释为used to say that you cannot afford something when someone asks you to pay for it。
例
I know he wants the new phone,
but the answer is no. I'm not made of money.
我知道他想要这个新手机，
但我不会买的，我没那么有钱。
Jay: Are they, uh, all gonna be up with us in first class?
那他们都跟我们一起坐头等舱吗?
Gloria: Ay, no, silly. Coach. You think I'm made of money?
傻啊老公，经济舱啦，你当我是摇钱树啊? 《摩登家庭》
first class “头等舱”
coach “经济舱”.
03. good money
(1) good money字面意思“好钱”，表示“一大笔钱”
英语解释为a large amount of money.。
(2) pay good money for sth. “为某物花一大笔钱”
例
He paid good money for the house.
他买这套房子花了一大笔钱。
Why do you insist on spending good money on these things?
你为什么要坚持花这么一大笔钱买这些东西？
04.have money to burn
have money to burn “钱多得烫手，有用不完的钱”
英语解释为to have more money than you need,
so that you speed it on unnecessary things。
例
You spent $3000 on a dress!
Do you have money to burn?
你花3000买一条连衣裙！你是钱多得烫手吗？
Serena is a high-earning broker with money to burn.
塞丽娜是一个电影明星，钱多得花不完。
05.heavy money
a great deal of money，就是很多钱的意思，也可以用 heavy bread。
例句
They have heavy money. I'm sure they'll buy the house.
推荐阅读
- 一周看完100道大作文题，雅思写作会发生什么奇妙变化？
- “失眠”用英语怎么说？怎么表达的？
- “先用后付”用英语该咋说？是“use first pay last”吗？
- 现在雅思培训费一般是多少？
- 想知道“麻辣烫”的英文是 “hot hot hot”吗？
- “如你所愿”用英语怎么翻译的？
- 英国高校Top10雅思要求2023QS世界大学排名！
- 如何选择适合自己的雅思辅导机构
- 在ChatGPT出现之后，懂英语还会成为一种就业优势吗？
- “洗剪吹”的英语翻译怎么说呢？
【本文标签】：雅思英语，雅思学习
【责任编辑】：新航道小编 版权所有：转载请注明出处
