“算命”这个词用英语怎么说呢？
来源：新航道深圳学校 浏览： 发布日期：2023-05-05 17:03:36
首页 相信大家或多或少接触过算命这种事情，之所以要去算命，我想大部分人是对未来的担忧，希望能够通过算命了解自己的旦夕祸福，未雨绸缪，防患于未然！
最真实的目的其实不过是希望自己能够平平安安，或者过上更好的生活！有人说算命术全是胡说八道，既然如此，那么为何能在民间久盛不衰?
国学大师南怀瑾说：“中国算命术如果是骗人的，那么它欺骗了中国人三千多年，而且骗的是最聪明的人。”好了今天的知识点来了！“算命”用英语怎么说？
“算命”可不能直译为count life，它实际指的是“预测未来”，对应的英文是fortune-telling。其中fortune指“命运”，tell是“告诉”
告诉别人其命运如何就是“算命”
Jack makes his living by fortune-telling.
杰克靠算命为生。
对话
A:I think I need a fortune-telling consultation.
我觉得我需要算算命。
B:No,life depends on yourself.
不，命运是取决于你自己的。
fortune-teller就是“算命师”
而“给某人算命”则可以表示为 tell one's fortune。
看手相
do a palm reading
I did a palm reading yesterday which said I would have good fortune.
我昨天看手相了,未来的运势挺不错的~
看星座运势
check horoscopes
We can check our horoscopes on the Internet!
我们可以在网上看星座运势!
horoscope /?h?r?sk??p/星座运势
知识点拓展：
”流水账“用英文怎么说？
日常生活中的“流水账”和“账目”(account)没有关系
它表示“写的东西没有中心，只是简单地记录过程”
boring writing直译为“无聊的文章”
可以用来表示“流水账”
Mike's diaries are just boring writing.
迈克的日记就是流水账。
”问东问西“用英文怎么说？
“问东问西”可不能直译为ask east and west
这个词表示“问各种问题”
所以用ask all sorts of questions最为贴切
I hate the people who like to ask all sorts of questions most.
我最讨厌爱问东问西的人。
如果对问东问西的人感到不耐烦
可以说：
It's none of your business.
这不关你的事。
- 上一篇： “车牌号”英语怎么说的呢？
- 下一篇：“没有好下场”这句话用英语怎么说？
推荐阅读
- “插队”和“排队”用英语怎么说呢？
- 超实用的口语：“结账”用英语怎么说呢？
- “开饭”，“干饭”这些翻译成英语该怎么说？
- 用英语怎么说“名片”？
- 雅思口语学习丨“锦上添花”用英语怎么说？
- “告状”的英语翻译，用英语怎么说呢？
- hang in the air翻译成中文怎么读？
- Best man翻译成中文有哪些意思呢？
- “脱发”用英语怎么说呢？
- “媒人”“相亲”这些词用英语怎么说？
【本文标签】：雅思英语，雅思学习，雅思口语
【责任编辑】：新航道小编 版权所有：转载请注明出处
