On easy street 表达是什么意思呢？
来源：新航道深圳学校 浏览： 发布日期：2023-05-11 17:44:34
首页 在英语中有很多不一样的表达，看起来每个单词都简单，但是结果却很容易理解错误其中的意思，比如我们都知道street是街道的意思，但是，没有那么简单啦！
1. on easy street
生活富裕；逍遥自在
Easy street 这个说法大约在九十多年前就出现的。
一位美国作家在一本小说中，
描写了一个生意做得很好而因此变得非常富裕的年轻人，
他写道:"He could walk up and down easy street."
直接翻译:他可以在容易街上走来走去。
当然就说他可以生活得非常自如。
逐渐地,人们就把这位作家创造的词汇用到日常生活中去了，
用on easy street，
替代up and down easy street显得更加普遍。
例句：
Joe lives on easy street and can ，
buy all the new things that make life easy.
乔过着逍遥自在的日子，
买得起各种东西，生活很舒适。
2. out on the street
日子过得苦，难以维持生计
英文释义：
without a job or occupation
例句：
Most men in that area are out on the street.
那里的人大多生活艰难。
3. Street people
无家可归者
People who live in the streets;
homeless people.
例句：
There are a lot of street people at this time of the year.
每年这个时候都有很多无家可归的人。
4. Wall Street
华尔街，并非“墙街”的意思啊！
英文释义为
the American money-market
华尔街日报的英文是“Wall Street Journal”。
例句：
Share prices fell on Wall Street today.
今日华尔街股价下跌.
5. up your street
up your street
和你胃口；适合你
有一个类似意思的表达，
叫做 someone's cup of tea，
也是一样的意思。
例句：
This job seems right up your street.
这项工作看来正适合你做。
6. man in the street
老百姓；普通人
理解起来并不难：大街上有很多人，
每个人看起来都不一样，
但大部分都是普通老百姓。
因此，man in the street 一般用来表达普通人、平凡人。
其他表达“老百姓”的英文还有：
civilian
ordinary/ordinary people
folk
例句：
This documentary tells the life of man in the street,
and everyone was touched.
这部纪录片讲述了普通老百姓的百味人生，
大家都被触动了。
Streets ahead
远在前面，非常优越
Having an advantage over or outperforming other competitors.
例句：
He was streets ahead of the other contestants.
他比其他参赛选手水平高出一大截。
推荐阅读
- 一周看完100道大作文题，雅思写作会发生什么奇妙变化？
- “失眠”用英语怎么说？怎么表达的？
- “先用后付”用英语该咋说？是“use first pay last”吗？
- 现在雅思培训费一般是多少？
- 想知道“麻辣烫”的英文是 “hot hot hot”吗？
- “如你所愿”用英语怎么翻译的？
- 英国高校Top10雅思要求2023QS世界大学排名！
- 如何选择适合自己的雅思辅导机构
- 在ChatGPT出现之后，懂英语还会成为一种就业优势吗？
- “洗剪吹”的英语翻译怎么说呢？
【本文标签】：雅思英语，雅思学习
【责任编辑】：新航道小编 版权所有：转载请注明出处
