“占有欲强”的英语该怎么说？
来源：新航道深圳学校 浏览： 发布日期：2023-06-01 16:30:05
首页 很多人在面对自己特别喜欢的人或者事物，都有特别强的占有欲，今天的知识点来了，如果用英语来表达“占有欲强”？
1. “占有欲强”英文怎么说？
(1) possessive [p??zes?v] “（对人）占有欲强的，自私的”，
形容在亲情、爱情或友情上，
一个人想要拥有另一个人所有的爱和关注。
(2) be possessive of/about sb. “对某人占有欲强”
(3) possessive也可以表示“（对物）不愿与别人分享的，占有欲强的”
(4) be possessive of/about sth. “对某物独享欲强”
例
I'm a very jealous and possessive man.
我是个忌妒心极强、占有欲极重的男人。
How's that gonna work ,
with Lily being so possessive of you?
莉莉对你的占有欲这么强怎么能行？
2. “黏人”英文怎么说？
(1) clingy “过于依赖别人的，黏人的，缠人的”
(2) be clingy to sb. “粘某人”
(3) clingy还可以表示“紧身的”
(4) a clingy dress “紧身连衣裙”
例
In my culture, mothers are very clingy to their sons.
在我们的文化里，母亲都非常黏儿子。
When you and I skated together,
you weren't the mean older sister and I wasn't the clingy little brother.
当我们一起滑冰的时候，
你不再是刻薄的姐姐，
我也不是缠人的小弟弟。
“妈宝男/女”英文怎么说？
(1) mama's boy “妈宝男，离不开妈的男生”
或者说mummy's boy
英语解释为a boy or man who is particularly close ，
with his mother to the point ，
of being overly dependent on her。
(2) daddy's girl “爸宝女”
例
It's important for me that ，
I hear the truth makes me stronger,
less of a mama's boy.
我觉得知道真相很重要，
能令我更坚强，而不只是一个离不开妈的孩子。
We're all gonna move past this, and because of me,
who's not a mama's boy,
but is a caring person with wisdom and emotional insight.
我们家即将翻开新的一页，多亏了我，
我可不是妈宝男，而是一个充满智慧，
有洞察力的通情达理的人。
- 上一篇：怎么用英语说“翻脸”这个词？
- 下一篇：用英语怎么说“失眠”？
推荐阅读
- “插队”和“排队”用英语怎么说呢？
- 超实用的口语：“结账”用英语怎么说呢？
- “开饭”，“干饭”这些翻译成英语该怎么说？
- 用英语怎么说“名片”？
- 雅思口语学习丨“锦上添花”用英语怎么说？
- “告状”的英语翻译，用英语怎么说呢？
- hang in the air翻译成中文怎么读？
- Best man翻译成中文有哪些意思呢？
- “脱发”用英语怎么说呢？
- “媒人”“相亲”这些词用英语怎么说？
【本文标签】：雅思英语，雅思学习，雅思口语
【责任编辑】：新航道小编 版权所有：转载请注明出处
