“人脉广” 用英语怎么说？
来源：新航道深圳学校 浏览： 发布日期：2023-06-21 16:03:15
首页
广泛人脉的人往往更容易在这个社会中站稳脚跟，拥有高质量人脉的人更容易取得事业上的成功！
好了，今天的知识点来了，下面和小航一起来学习一下吧！
1 "人脉广" 英文怎么说？
人脉就是人与人之间的联系，
英文可以使用：
connections
联系，关联; 联结; 接通; 连接; 连接点;
【某人人脉广】就可以说
He has many connections.
He is well connected.
【建立人脉】的英文就是
make connections
更地道的说法
network【动词】建立关系网
He likes networking at parties.
他喜欢在派对上建立人脉。
"人脉"不能用relationship！
relationship表达人际关系一般有感情成分，
比如亲情 / 友情 / 恋情
表达 "人脉" 就不太合适。
2 "人缘好" 英文怎么说？
说一个人【人缘好】，
可以直白的说
Everyone likes her. 大家都喜欢她，
She is popular. 她很受欢迎。
还有个地道说法是
She is a people person.
她是个人人都喜欢的人。
名词+person = 喜欢什么的人
a dog person：喜欢狗的人
a book person：喜欢看书的人
a people person：喜欢和人相处的人。
3 "欠人情" 和“得罪人”
"欠人情"的英文
"欠人情" 不是啥中国特色
被人帮了大忙，歪果仁也会说
I owe you a favor. 我欠你个人情
owe = 欠
favor = 恩惠、善意行为
或者直接说
I owe you one.
one = a favor
He's so mean.
I don't want to owe him any favors.
他太刻薄了。我不想欠他任何人情。
"得罪人"的英文
得罪某人
就是有地方冒犯了别人
英文用
offend 冒犯
Don't offend her, she always holds a grudge.
别得罪她，她很记仇的。
grudge = 怨恨、恶意
hold a grudge 就是
总是内心总有不满，容易记仇。
- 上一篇：“女汉子”的英语该怎么说？
- 下一篇：“你太坏了”这句的英语怎么说？
推荐阅读
- “插队”和“排队”用英语怎么说呢？
- 超实用的口语：“结账”用英语怎么说呢？
- “开饭”，“干饭”这些翻译成英语该怎么说？
- 用英语怎么说“名片”？
- 雅思口语学习丨“锦上添花”用英语怎么说？
- “告状”的英语翻译，用英语怎么说呢？
- hang in the air翻译成中文怎么读？
- Best man翻译成中文有哪些意思呢？
- “脱发”用英语怎么说呢？
- “媒人”“相亲”这些词用英语怎么说？
【本文标签】：雅思英语，雅思学习，雅思口语
【责任编辑】：新航道小编 版权所有：转载请注明出处
