“逞能”用英语该怎么说呢？
来源：新航道深圳学校 浏览： 发布日期：2023-05-12 15:10:07
首页 当一个人言行不符合自身能力时，他往往喜欢炫耀自己的才能，夸大自己的实力，却去做那些超过自己能力的事情。最终，不可避免地失败了！那么，你知道如何用英语形容“逞能”吗？
1. pull a stunt
pull a stunt 逞能，做愚蠢冒险的事
What did you want to pull a stupid stunt like that for?
你那样逞能到底是为了什么？
Don't you ever pull a stunt like that again! You are such an idiot.
你再别这样逞能了！你真是个蠢货！
2. show off
show off one's skill 这个短语字面指的是：
炫耀某人的本领，卖弄某人的技巧；
尤其可以用来指：
一个人做自己能力范围之外的事情；
All right， there's no need to show off.
好啦，没必要炫耀、卖弄了。
在说话表达的时候“show off one's skill”，
就可以用来表达“逞能、逞强”的意思。
He just likes to show off his skills at work.
他就喜欢在工作的时候卖弄自己的本事，逞能逞强。
You'd better not show off your skills.
你最好别显摆，别逞能。
在想要表达“逞能逞强”的时候，
我们还可以用到“show off”的另外的一个词组叫作：
show off one's strength
耀武扬威，逞威风的意思
3. Parade one's ability
parade one's ability 这个短语的意思是：
显摆自己的能耐，
炫耀自己的能力；
其实也就是，我们所想要表达的“逞能、逞强”的意思。
parade -- v. 展览，游行；炫耀，招摇过市
ability -- n. 能力，能耐，才能
You dislike to parade your ability， but he likes.
你不喜欢逞威风、逞能吧，
但是他喜欢（逞能）。
有的人是逞能，但是有的人是真的勇敢，
那么又该如何用英文表达“勇敢”呢？
常用的单词有：
brave ; courageous ; gallant ; valiant
He was not brave enough to report the loss of the documents.
他当时不够勇敢去报失文件的丢失。
I want to be like him and courageous, dreams and innocent people.
我希望成为和他一样勇敢，有梦想和善良的人。
The town responded gallantly to the war.
全镇居民英勇地应对这场战争。
Every soil where he is well, is to a valiant man his natural country.
对于一个勇敢的人来讲，每一寸他适合的土地，都是他的国家。
- 上一篇：“闹翻”的英语该怎么说呢？
- 下一篇：Lead time 可以理解成什么意思？
推荐阅读
- “保留意见”的英语怎么说呢？
- “打气”用英语该怎么说呢？
- “早睡早起”用英语怎么表达？
- “闹翻”的英语该怎么说呢？
- “逞能”用英语该怎么说呢？
- Lead time 可以理解成什么意思？
- “口误”的英语该怎么说呢？
- “Are you smoking”表达是什么意思？不是在问你抽不抽烟！
- CEO是Chief Executive Officer，首席执行官，那“CCO”是什么意思？
- 雅思口语丨“迷茫”用英语怎么说?
【本文标签】：雅思英语，雅思学习，雅思口语
【责任编辑】：新航道小编 版权所有：转载请注明出处
