“打气”用英语该怎么说呢？
来源：新航道深圳学校 浏览： 发布日期：2023-05-12 14:48:15
首页 生活中的每个人都承受着不同程度的压力。我们经常能看到身边的朋友和亲人因为某些事情而烦恼，作为他们身边的人，看着都令人担心，此时此刻我们作为非当事人也许不能做太多，但是给他人加油，打气是一件很简单的事情，一定不要吝啬自己的鼓励！
好了今天的知识点来了，那么你知道“给某人打气”用英语怎么说？接下来大家和小航一起来学习下吧！
1.“打气”英文怎么说？
pump表示“（用泵）输送，抽运（液体或气体）”
pump up有3个意思：
① pump sth. up表示“给（轮胎等）充气”
② pump sth. up表示“增加某物数量/价值等”
英语解释为to increase the amount, value, or level of something。
如pump up the volume “增大音量”
③ pump sb. up “使某人兴奋，给某人打气”
英语解释为 to increase someone's or one's own excitement,
confidence, or mental preparation。
例
She was nervous before the interview,
so she took a few minutes to pump herself up before she started.
她在面试前很紧张，
所以在开始前花了几分钟给自己打气。
I am only here to help pump up the college fund.
我只是过来帮忙搞点给孩子们上大学的钱。
打起也可以是：give a pep talk，
其中pep的意思是“活力；热情”。
The leader gave us a pep talk before the departure.
出发之前领导为我们打气。
A:The team leader gave us a pep talk before the game,and then we won.
队长在比赛前给我们打气，而后我们赢得了比赛。
B:Good job!
干得好！
2. a shoulder to cry on
(1) a shoulder to cry on “可以靠着哭泣的肩膀”，
意思是“可以倾诉的对象，给予安慰的人”
英语解释为a person who listens to your problems and gives you sympathy。
(2) need a shoulder to cry on “需要肩膀哭泣，
需要找个人倾诉”
(3) offer/provide a shoulder to cry on “借肩膀给别人靠一下，给人慰藉”
例
He could use a shoulder to cry on.
他需要一个可以哭泣的肩膀。
I'll be there for you if you need a shoulder to cry on.
如果你需要找个人倾诉，我一直都在。
推荐阅读
- “保留意见”的英语怎么说呢？
- “打气”用英语该怎么说呢？
- “早睡早起”用英语怎么表达？
- “闹翻”的英语该怎么说呢？
- “逞能”用英语该怎么说呢？
- Lead time 可以理解成什么意思？
- “口误”的英语该怎么说呢？
- “Are you smoking”表达是什么意思？不是在问你抽不抽烟！
- CEO是Chief Executive Officer，首席执行官，那“CCO”是什么意思？
- 雅思口语丨“迷茫”用英语怎么说?
【本文标签】：雅思英语，雅思学习，雅思口语
【责任编辑】：新航道小编 版权所有：转载请注明出处
