“乖巧” 用英语怎么说？
来源：新航道深圳学校 浏览： 发布日期：2023-07-11 17:04:18
首页
从小到大父母都在教导着我们，要做一个“乖”孩子，乖乖的特别的讨人喜爱；长大后，自己的经历，以及身边的发生的事情又教育我们，人不要太老实，不然容易受到欺负！
所以有的时候，真的感觉我们所接受的教育有点与现实脱节，还比如说：读书的时候只要求我们孩子考高分，出社会了，却要求我们赚更多的钱，从来不教我们赚钱的技能，却希望我们能够成为赚钱小能手！
有没有觉得特别的扭曲？
不过，我们今天要学习的知识点是：“乖”，“懂事”等这些常用口语的英文表达！
“乖” 用英语怎么说？
你知道如何用英语表达“乖”吗？
很简单，可以用：Well-behaved 很乖的；
行为端正的；彬彬有礼的。
例句：
Your children are very well-behaved.
你的孩子很乖。
I love well-behaved children.
我喜欢乖孩子。
还有一个短语也可以表达很乖，
就是：As good as gold 很乖；十分可靠。
例句：
The boys were as good as gold on our walk.
这些小男孩儿在我们散步时很乖。
The kids have been as good as gold all day.
孩子们一整天都很乖。
赞扬孩子表现时，还可以用 attaboy ， attagirl 好样的；要求孩子乖的时候，用 behave yourself ， be amenable前者更强硬，因为前者已有暗示：你现在不乖 的意味。
当然也可以简单地说be good。
be a lamb 要求别人听话，也有乖的意思，
be a lamb and open the door
乖，开下门
“懂事”用英语怎么说？
我们也经常会夸别人“懂事”。
“懂事”用英文
可以是：Thoughtful 体贴入微的；
考虑周到的。
例句：
She is so intelligent and thoughtful!
她太懂事了！
当然也可以换个思路表达：
It's time you grew up.
你该懂事了。
“不懂事”用英语怎么说？
可以用：Thoughtless 轻率的；
欠考虑的；考虑不周的；不顾及他人的。
例句：
It is thoughtless of you to do so.
你这样做，太不懂事。
How can you be so thoughtless?
你怎么这样不懂事？
- 上一篇： 英语缩写是网络聊天中常用的！
- 下一篇：“心灵鸡汤”这句话怎么说？
推荐阅读
- “插队”和“排队”用英语怎么说呢？
- 超实用的口语：“结账”用英语怎么说呢？
- “开饭”，“干饭”这些翻译成英语该怎么说？
- 用英语怎么说“名片”？
- 雅思口语学习丨“锦上添花”用英语怎么说？
- “告状”的英语翻译，用英语怎么说呢？
- hang in the air翻译成中文怎么读？
- Best man翻译成中文有哪些意思呢？
- “脱发”用英语怎么说呢？
- “媒人”“相亲”这些词用英语怎么说？
【本文标签】：雅思英语，雅思学习，雅思口语
【责任编辑】：新航道小编 版权所有：转载请注明出处
