“脸盲”的英语该怎么说呢？
来源：新航道深圳学校 浏览： 发布日期：2023-05-19 16:25:07
首页 脸盲症又称为“面孔遗忘症”，该症状表现一般分为两种：患者看不清别人的脸；患者对别人的脸型失去辨认能力。
有不少得了便宜还卖乖的人，喜欢用脸盲来掩盖真实的想法！好了，今天的知识点来了，你知道“脸盲”用英语怎么说？大家一起来学习下吧！
1.“脸盲”英文怎么说？
have face blindness
有脸盲症
【解释】
1. If someone is face-blind, he/
she has trouble recognizing familiar faces.
如果某人脸盲，他/她很难辨别相似的容貌。
2. Face blindness is officially called prosopagnosia /,prɒsə(ʊ)pæg'nəʊsɪə/, from the Greek word prosopon, meaning face, and agnosia, meaning ignorance. 脸盲症的官方名称是prosopagnosia/，prɒsə(ʊ)pæg'nəʊsɪə/，来源于希腊语prosopon，意思是脸，agnosia意思是无知。
【例句】
I just can't tell the two actresses apart!
I think I'm kind of face blind.
我就是没办法区分这两位女演员。
我觉得我有点脸盲。
2. a blind spot
视觉/知识盲区
【解释】
1.an area into which you cannot see.
2.an aspect of something that someone knows or cares little about.
【例句】
I’m a real music lover,
but I have to say that modern jazz is a bit of a blind spot with me.
我是一个音乐爱好者，
但不得不说，
现代爵士乐对我来说是我的知识盲区。
turn a blind eye to sb/sth
对某人某物视而不见；
对......睁一只眼闭一只眼
= To knowingly ignore some wrong doing.
【例句】
Can't you just turn a blind eye to this little incident,
instead of telling Mom and Dad？
对这件小事，
你难道就不能睁一只眼闭一只眼，
不要告诉老爸老妈吗？
知识点扩展：
其他一些和“blind” 有关的表达：
as blind as a bat 视力很差/(喻）鼠目寸光
colorblind adj. 色盲的
blind spot 盲点
blind date 盲约（由第三方安排的男女初次约会）
turn a blind eye to sth. 假装没看见
- 上一篇：“听你的”用英语该怎么表达？
- 下一篇：密歇根大学要sat成绩吗？
推荐阅读
- “插队”和“排队”用英语怎么说呢？
- 超实用的口语：“结账”用英语怎么说呢？
- “开饭”，“干饭”这些翻译成英语该怎么说？
- 用英语怎么说“名片”？
- 雅思口语学习丨“锦上添花”用英语怎么说？
- “告状”的英语翻译，用英语怎么说呢？
- hang in the air翻译成中文怎么读？
- Best man翻译成中文有哪些意思呢？
- “脱发”用英语怎么说呢？
- “媒人”“相亲”这些词用英语怎么说？
【本文标签】：雅思英语，雅思学习，雅思口语
【责任编辑】：新航道小编 版权所有：转载请注明出处
