“快点儿”用英语该怎么说？
来源：新航道深圳学校 浏览： 发布日期：2023-05-26 16:06:27
首页 那么直接来我们进入主题，我们催促别人“快点儿”用英文怎么说？
我相信大部分的第一反应应该是一句：hurry up ！
使用特别简单，
Hurry up and get on the bus!
快上车吧！
不过这句话在有些场合不合适，
今天我们就来学习一些与“快点儿”相关的英语口语表达！
1. get one's skates on
这句不是翻译“穿上滑冰鞋”，
是叫你“不要磨磨蹭蹭，动作快点”。
You'd better get your skaters on next time.
你下次最好动作快点。
2. shake a leg
千万别看成“抖腿”，
这通常用在肥肠熟的朋友身上，
意思是“赶快、迅速行动”。
Yeah.The whole place is packed.
You'd better shake a leg before it's all gone.
是呀！整个地方（店）都挤满人了。
你最好在它们卖光前赶快去。
3. get a move on
move on是“继续前进”的意思，
get a move on是“赶快的、赶紧的”的意思。
Get a move on! We're already late for the meeting.
赶快！会议已开始了，
我们迟到了。
4. you'll have to make haste
这句话一般用在比较正式的场合。
意思是：“恐怕你得赶紧了”
比如在工作中，
你可以用它来催促一下你的同事或者老板。
I'm afraid you'll have to make haste. It's 8:20.
得抓紧了，
现在都八点二十了。
5. I wanna builld a fire under you.
如果你碰到那种怎么催促还是很慢的人可以说这句，
也是催促的一种表达。
I wanna builld a fire under you.
我好想在你脚下放一把火。
6. try to hurry a little
这句比较礼貌，意思是“你尽量快点，
我真的很抓急”。
Try to hurry a little bit more,will you？
再快一点好吗？
磨磨蹭蹭英文怎么说？
1.drag one's heel
这个短语的意思是：拖拖拉拉，
因不情愿而磨蹭
We can't be late for the dentist,
so quit dragging your heels and get in the car.
我们去看牙医不能迟到，
所以别磨蹭了，上车吧。
Tom dragged his heel ，
when told to turn off the TV and go to bed.
当汤姆被告知要关掉电视上床睡觉时，
他慢吞吞的，故意磨蹭。
2. drag one's feet
这个短语的意思是：拖后腿，拖拖拉拉
Come on, stop dragging your feet!
We've got loads to do today.
快，别再磨蹭了！
我们今天有很多事要干。
3.drag along
这个短语的意思是：拖着脚走，不合作
You'll never get home if you drag along like this.
你走这么慢，哪辈子能蹭到家呀？
4.dawdle
这个单词的意思是：拖延，磨蹭，游荡
Look sharp! Don't always dawdle about like that!
快一点！别总是那么拖拖拉拉！
If you dawdle in the shower,
you'll make me late for work.
如果你洗澡磨磨蹭蹭的，
就会害得我迟到。
5. dillydally
这个短语的意思是：磨磨蹭蹭，浪费时间
Don't dillydally. It's time for going to school.
别磨蹭了，该去上学了。
If you dillydally about any longer,
we'll miss the plane.
如果你再磨磨蹭蹭的话,
我们要误飞机了.
推荐阅读
- “插队”和“排队”用英语怎么说呢？
- 超实用的口语：“结账”用英语怎么说呢？
- “开饭”，“干饭”这些翻译成英语该怎么说？
- 用英语怎么说“名片”？
- 雅思口语学习丨“锦上添花”用英语怎么说？
- “告状”的英语翻译，用英语怎么说呢？
- hang in the air翻译成中文怎么读？
- Best man翻译成中文有哪些意思呢？
- “脱发”用英语怎么说呢？
- “媒人”“相亲”这些词用英语怎么说？
【本文标签】：雅思英语，雅思学习，雅思口语
【责任编辑】：新航道小编 版权所有：转载请注明出处
