“cheap”是便宜，“date”是约会，“cheap date”是“便宜的约会”吗？
来源：新航道深圳学校 浏览： 发布日期：2023-05-27 11:28:21
首页 “rape flower”不是rape花，“rain on me”不是让我淋雨，“give me some sugar”也不是给我一些糖，英语真是让人头大。
今天又来介绍一个好玩儿的英语俚语，“cheap date”，“cheap”是便宜，“date”是约会，那“cheap date”是啥意思？
cheap date
“cheap date”可不是指“便宜的约会”，它是一个英语俚语，通常用于形容一个人很容易满足，不需要花费太多钱就可以让他或她感到愉快和满足的人。
通常，这个短语用于谈论情感关系，特别是约会场合。
当某人表示对于约会的预算感到担忧，而对方则表示不需要花费太多钱就可以让自己感到愉快时，常会使用“cheap date”这个俚语进行描述。
例如：
I told him I was worried about the cost of the date, but he said he was a cheap date and just wanted to go for a walk in the park.
我告诉他我担心约会的花费，但他说他是个容易满足的人，只是想去公园散散步而已。
easy to please
跟“cheap date”意思相近的还有“easy to please”，这个表达用来形容一个人很容易满足，对于他们来说做什么都可以让他们感到愉快。
举例：
John is easy to please. He’s always happy with anything you give him.
John 很容易满足，并且对于任何你送他的东西都很开心。
“simple pleasures”跟“easy to please”的意思相近，指一些简单而愉快的体验或活动，比如散步、看电影等。
low-maintenance
“low-maintenance”指一个人或事物不需要太多的维护或关注就可以保持良好状态，换句话说，就是“easy to take care of”。
举例：
I love this plant, it’s so low-maintenance. I only have to water it once a month.
我喜欢这盆植物，它很容易打理。我只需要每个月浇一次水。
- 上一篇：成人高考学历可以出国留学吗？
- 下一篇： “痴心妄想”用英语该怎么说呢？
推荐阅读
- “插队”和“排队”用英语怎么说呢？
- 超实用的口语：“结账”用英语怎么说呢？
- “开饭”，“干饭”这些翻译成英语该怎么说？
- 用英语怎么说“名片”？
- 雅思口语学习丨“锦上添花”用英语怎么说？
- “告状”的英语翻译，用英语怎么说呢？
- hang in the air翻译成中文怎么读？
- Best man翻译成中文有哪些意思呢？
- “脱发”用英语怎么说呢？
- “媒人”“相亲”这些词用英语怎么说？
【本文标签】：雅思英语，雅思学习，雅思口语
【责任编辑】：新航道小编 版权所有：转载请注明出处
