“痴心妄想”用英语该怎么说呢？
来源：新航道深圳学校 浏览： 发布日期：2023-05-27 11:46:12
首页 每个人都有自己的梦想，但是倘若自己不努力，不落实到行动上，那么所有的想法只能成为“痴心妄想”！好了，今天的知识点来了！
1.“痴心妄想”用英文怎么说
如意算盘；痴心妄想可以使用：wishful thinking
"Do you think you might be in line for promotion?"
“你是否认为自己会获得提升？”
"No, it's just wishful thinking." “不，那只不过是痴心妄想。
I've got a feeling that Alex likes me, but that might just be wishful thinking.
我感觉埃里克斯喜欢我，但是那只不过是痴心妄想。
2 “做白日梦”英文怎么说？
No 1. Daydream 白日梦
daydreamer 空想家
比如：
Jack likes daydreaming in class.
Jack喜欢在上课的时候做白日梦。
No 2. Pipe dream 幻想；妄想；白日梦
比如：
Give it up, papa. It's a pipe dream.
放弃吧，爸爸，这只是个白日梦。
No 3. Castle in the air 空中楼阁；白日梦
castle 城堡
air 空气
比如：
His plan is not realistic. Maybe he's only building a castle in the air.
他的计划不太现实，也许他只不过是在做白日梦。
3. “有上进心”英文怎么说？
有上进心/做事情很主动积极：self-motivated
look up to 很欣赏/尊敬
Cathy is a self-motivated lady. I always look up to her.
Cathy 是一个很有上进心的人。我一直非常欣赏她。
You will never always be motivated.
You have to learn to be disciplined.
你不可能一直保持上进心，有斗志，你必须学会自律。
disciplined 遵守纪律的；有自律
Peter's very ambitious but I doubt he'll ever make it to the top.
Peter非常有野心，但是我不认为他能取得最后的成功。
ambitious 很有抱负/有雄心；上进心
推荐阅读
- “插队”和“排队”用英语怎么说呢？
- 超实用的口语：“结账”用英语怎么说呢？
- “开饭”，“干饭”这些翻译成英语该怎么说？
- 用英语怎么说“名片”？
- 雅思口语学习丨“锦上添花”用英语怎么说？
- “告状”的英语翻译，用英语怎么说呢？
- hang in the air翻译成中文怎么读？
- Best man翻译成中文有哪些意思呢？
- “脱发”用英语怎么说呢？
- “媒人”“相亲”这些词用英语怎么说？
【本文标签】：雅思英语，雅思学习，雅思口语
【责任编辑】：新航道小编 版权所有：转载请注明出处
