“随便问问”的英语该怎么说呢？
来源：新航道深圳学校 浏览： 发布日期：2023-06-01 16:52:34
首页 生活中我们经常，会好奇别人的一些事情，当你忍不住想问的时候，别人问你怎么了，这时候你会随口来一句，“没什么，随便问问”，那我们今天的问题就来了，“随便问问”用英文该怎么说呢？
难道是“just asking”，老外可不会这么说哦，英文中有很多“随便问问”的地道表达，今天大家就跟着小航一起来学习一下吧！
1. just checking
just checking意思就是“随便问问”的意思，
比如说当别人说了件小事情，
你没怎么听清楚，
想对方再说一遍，
他觉得没啥大事，
没说，这是你想化解尴尬可能就会说“just checking”。
例句：
Honey, where did you buy this skirt?
亲爱的，你的裙子在哪里买的？
In the market. Any problem?
在商场啊，有什么问题吗？
Nothing. I am just checking.
没什么，我只是随口问问。
2. just wondering/curious
这个也很好理解，
wondering/curious都是“好奇”的意思，
ust wondering/curious就是“只是有点好奇；
仅仅仅是想知道，所以问问”。
例句：
I was just wondering.
我只不过是随便问问。
“随便问问”可不是“just asking”，
应该用这些地道表达.。
3. by the way
这就是大家熟悉的“BTW”，
意思也都知道就是“顺便说说，顺便问一下”
例句：
By the way,
what do you think about this Team?
顺便问一下，
你认为这个队的水平如何？
说完了“随便问问”的表达后，
我么在来看看一些与just有关的常用口语表达吧！
just kidding
意思是“只是开个玩笑”，
也就是让对方不要太认真
例句：
Oh, I, I'm Sorry.
I'm just kidding.
哦，对，对不起，我只是开玩笑
just in case
这个意思是“只是以防万一 ”
例句：
He should wait there, just in case.
他应在那儿等着，以防万一。
“随便问问”可不是“just asking”，
应该用这些地道表达
just do it
意思是“说做就做，就这么干吧”
例句：
If you think it is right, just do it!
如果你觉得这是对的，
那就这么做吧！
- 上一篇：“仪式感”用英语怎么说呢？
- 下一篇：“我崩溃了”这句话用英语怎么说呢？
推荐阅读
- “插队”和“排队”用英语怎么说呢？
- 超实用的口语：“结账”用英语怎么说呢？
- “开饭”，“干饭”这些翻译成英语该怎么说？
- 用英语怎么说“名片”？
- 雅思口语学习丨“锦上添花”用英语怎么说？
- “告状”的英语翻译，用英语怎么说呢？
- hang in the air翻译成中文怎么读？
- Best man翻译成中文有哪些意思呢？
- “脱发”用英语怎么说呢？
- “媒人”“相亲”这些词用英语怎么说？
【本文标签】：雅思英语，雅思学习，雅思口语
【责任编辑】：新航道小编 版权所有：转载请注明出处
