用英语怎么说“说三道四”这个词？
来源：新航道深圳学校 浏览： 发布日期：2023-06-01 17:38:54
首页 人生中有太多的人喜欢对待一些很平常的事，喜欢在背后品头论足，说三道四，满足自己的优越感，或表现出自己独特的见解，假如有人喜欢加油加醋，面对面一套，背后一套，那样更加令人厌恶。今天的知识点来了，所以你知道用英语说“说三道四”怎么样？让我们和小航一起学习吧！
1. 说三道四 英文怎么说？
我们可以使用：
say something judgemental
judgemental “动辄批评人的，
爱评头论足的，说三道四的”
say something judgemental “说三道四，评头论足”
例
Once you tell them, they'd say something judgmental.
你一告诉他们，他们就开始说三道四。
Lily, she is your family.
Of course she's gonna be judgmental and condescending.
Lily,她是你的家人，
她当然会说三道四、盛气凌人了。
2. 说某人坏话 英文怎么说？
1. speak ill of sb.
speak可以表示“表达，表明（观点或意见）”
speak ill of sb.“说某人坏话”，ill是副词
英语解释为to say malicious, objectionable,
or defamatory things about someone。
例
I think it does no good to speak ill of others.
我觉得说别人的坏话并没有什么用。
I never speak ill of a colleague.
我从不说同事的坏话。《神探夏洛克》
2. say something bad about sb.
say something bad/negative about sb. “说某人坏话”
say bad things about sb. “说某人坏话”
例
I cannot say anything bad about that boy.
我不能说任何关于这个孩子的坏话。
Why did you say bad things about me?
你为什么要说我坏话？
3. 别人会说闲话的 英文怎么说？
talk除了表示“讲话，谈话”，还表示“说闲话，讲人坏话，嚼舌头”
people will/would talk “别人会说闲话的”
例
I can't go on a trip with you, George.
我不能和你去旅行，乔治。
Why not?
为什么?
I'm married. People would talk.
我是有夫之妇，人们会说闲话的。
- 上一篇：“拼车”这个词用英语怎么说？
- 下一篇：“输不起”的英语该怎么说？
推荐阅读
- “插队”和“排队”用英语怎么说呢？
- 超实用的口语：“结账”用英语怎么说呢？
- “开饭”，“干饭”这些翻译成英语该怎么说？
- 用英语怎么说“名片”？
- 雅思口语学习丨“锦上添花”用英语怎么说？
- “告状”的英语翻译，用英语怎么说呢？
- hang in the air翻译成中文怎么读？
- Best man翻译成中文有哪些意思呢？
- “脱发”用英语怎么说呢？
- “媒人”“相亲”这些词用英语怎么说？
【本文标签】：雅思英语，雅思学习，雅思口语
【责任编辑】：新航道小编 版权所有：转载请注明出处
