“命运”用英语怎么说？
来源：新航道深圳学校 浏览： 发布日期：2023-06-08 14:52:31
首页 那么现在我们直接进入主题，destiny，fate都有“命运”的意思，主要区别如下：
1、destiny普通用词，侧重预先注定的命运，对未来命运的美好憧憬。
例句：Destiny is sometimes cruel.
翻译：命运有时是残酷的。
2、fate较庄严用词，多指不幸的命运，暗示不可避免，令人畏惧和人的意志无法改变，宿命论色彩较浓。
例句：She wondered what fate had in store for her next.
翻译：她不知道以后等待她的将是什么命运。
Destiny和fate相关短语：
1、adverse destiny 厄运
2、cruel destiny 残酷的命运
3、future destiny 未来的命运
4、as sure as fate 千真万确地
5、meet one's fate 送命
6、tempt fate 冒险
知识点扩展：
"命中注定”英文怎么说？
1. meant to be
Meant to be:
To be destined to happen.
注定要发生的事。
be meant for sb. “和某人般配，
适合某人，命中注定”
be meant to do sth. “注定做某事”
be meant to be together “注定在一起”
例
Maybe those two were meant to be together.
说不定他们俩注定在一起呢。
I'm not surprised to hear that Jasper and Alice are engaged—it was meant to be.
听到贾斯帕和爱丽丝订婚的消息，我并不感到惊讶，这是命中注定的。
I realize now you were the woman，
that was meant for me.
我现在才发现你才是我命中注定的女人。《绝望的主妇》
2. be written in the stars
be written in the stars字面意思“是写在石头上的”，
表示“命中注定”，
指冥冥之中早已注定的事，
常用来形容爱情
例
Our marriage was written in the stars.
我们的婚姻是命中注定的。
I believe that it was written in the stars for me to meet you.
我相信遇见你是命中注定。
3. a match made in heaven
a match made in heaven字面意思“天堂制造的一对”，
就是中文中的“天作之合，天造地设”
例
We're a match made in heaven.
我们俩是天造地设的一对。
They're happily married
. It's a match made in heaven.
他们婚姻美满，真是天作之合。
4. “秀恩爱”的英文怎么说？
（1）我们可以使用：Lovey-dovey
Definition: the expression of your love in public, such as constant kissing and hugging.
在公共场合表达爱意，例如不停地接吻拥抱；
其实意思就是秀恩爱。
（2）三个字母：PDA
P=public 公开的
D=display 显示，炫耀
A=affection 爱慕，喜爱
美国俚语词典对PDA的解释是这样的：
Couples operate in public areas, and they display affection such as holding hands, kissing etc. They do this to rub it insingle person’s faces that they don’t have a boyfriend or girlfriend.
情侣们在公共场所活动，他们表现出爱意，比如握手、接吻等。他们这样做是为了刺激那些没有男朋友或女朋友的人。
- 上一篇：“公务员”用英语怎么说？
- 下一篇：“混日子”用英语怎么说？
推荐阅读
- “插队”和“排队”用英语怎么说呢？
- 超实用的口语：“结账”用英语怎么说呢？
- “开饭”，“干饭”这些翻译成英语该怎么说？
- 用英语怎么说“名片”？
- 雅思口语学习丨“锦上添花”用英语怎么说？
- “告状”的英语翻译，用英语怎么说呢？
- hang in the air翻译成中文怎么读？
- Best man翻译成中文有哪些意思呢？
- “脱发”用英语怎么说呢？
- “媒人”“相亲”这些词用英语怎么说？
【本文标签】：雅思英语，雅思学习，雅思口语
【责任编辑】：新航道小编 版权所有：转载请注明出处
