“混日子”用英语怎么说？
来源：新航道深圳学校 浏览： 发布日期：2023-06-08 14:56:44
首页 在这个充满了太多不确定性的时代，我们很多人都变得小心翼翼，很多时候你我倒是想混日子，但是谁又真的敢混日子呢？
好了今天的知道点来了，那么你知道“混日子”用英语怎么说？大家来和小航一起来学习下吧！
一、混日子 goof off
goof “犯愚蠢的错误”
1. goof off “混日子，游手好闲”
英语解释为to waste time or avoid doing any work。
例
Lily's been goofing off at school.
Lily在学校里一直混日子。
See, I could overlook the goofing off,
but you could have been seriously hurt today.
知道吗，我可以容忍他的游手好闲，
但你今天很可能会弄得个重伤。《摩登家庭》
2. Messing around
Messing [mes] v. 使不整洁；弄脏；弄乱；随地便溺
You spent 4 years just messing around at college, you have to take things seriously when you are working
大学四年就这么混过去了，工作了不能再混了
Because i am not mesing aroud here
因为我不想在这里浪费时间了
3. Muddles along
Muddles [mdlz] v. 弄乱；搅混；使困惑；使糊涂；混淆；分不清
He doesn't make any effort at work,
he just comes to the office and muddles along
他工作态度太不认真了，每天来公司就是混日子
Decide what you want in life, don't just muddle along.
确定你人生的目标，不要混日子。
二、打发时间 kill time
kill time“打发时间，消磨时间”
英语解释为to engage in an activity,
usually a rather aimless or idle one,
with the goal of making time seem to pass more quickly or less slowly。
例
Some people prefer to kill time in the office after work.
一些人宁愿在办公室消磨时间。
I know what we can do to kill time.
我知道我们要怎么打发时间了。
pass the time“打发时间”
英语解释为to engage in some activity during periods of spare time。
例
We played cards to pass the time.
我们打扑克牌打发时间。
I'm just passing the time.
我就是消磨下时间。
- 上一篇：“命运”用英语怎么说？
- 下一篇：“随缘”用英语该怎么说呢？
推荐阅读
- “插队”和“排队”用英语怎么说呢？
- 超实用的口语：“结账”用英语怎么说呢？
- “开饭”，“干饭”这些翻译成英语该怎么说？
- 用英语怎么说“名片”？
- 雅思口语学习丨“锦上添花”用英语怎么说？
- “告状”的英语翻译，用英语怎么说呢？
- hang in the air翻译成中文怎么读？
- Best man翻译成中文有哪些意思呢？
- “脱发”用英语怎么说呢？
- “媒人”“相亲”这些词用英语怎么说？
【本文标签】：雅思英语，雅思学习，雅思口语
【责任编辑】：新航道小编 版权所有：转载请注明出处
