“榜样”的英语怎么说？
来源：新航道深圳学校 浏览： 发布日期：2023-06-19 17:50:23
首页
所谓榜样，是那些可以让自己得学习的人或事物，是仿效的楷模,是某种道德理想的集中体现。
只有那些能给予你未来一段时间生活方向，能让你主动去模仿的人，才叫做合格的榜样。
那么你知道“榜样”用英语怎么说？大家来和小航一起来学习下吧！
榜样 英文怎么说？
role model “榜样”
英语解释为an individual whose behavior serves as an exemplar to others。
例
I mean, maybe you could have been a better role model when she was young,
but she never really had a chance.
可能她小的时候你可以起到更好的榜样作用，
不过她从未真正有过机会。
That would make me a criminal and a pretty terrible role model to impressionable youth such as youself.
那样我可是会被抓去坐牢的，
也给你这样的优秀儿童做了坏榜样。
以身作则 set an example
set an example “树立榜样，以身作则”
英语解释为to do something or act in a way other will or should emulate。
set an example for sb. “为……树立榜样”
例
I've tried so hard to set a good example.
我努力想要树立一个好榜样。
Parents should set an example for their children.
父母在孩子面前应该以身作则。
follow the example of 的意思是："以...为榜样"
示例：
We should follow the example of a New York City nurse named Menchu Sanchez.
我们应该以纽约市护士曼楚桑切斯为榜样。
example, model这两者都可表示“榜样”,它们的区别是：
1、example可以足资仿效的“好榜样”,也可以指引以为戒的“坏典型”;
2、而model一般指完美的、值得模仿的人或物。
1. 跟着某人学 follow one's lead
(1) lead n. “带头作用，榜样”
(2) follow one's lead “效法某人，跟着某人学”
英语解释为to act in a manner similar to someone else。
例
Serena followed her mother's lead and became a doctor.
塞丽娜女承母业，成为了一名医生。
Mitchell: Oh, my god. Oh, my god! - We are horrible people.
天啊，天啊，我们真是一对烂人呀。
Cameron: I'm only following your lead.
我只是跟着你说而已。《摩登家庭》
2.(1) take the lead “带头”
(2) take the lead in doing sth. “带头做某事”
例
If we take the lead, others may follow.
如果我们带头行动，其他人会效仿。
He took the lead in resigning.
他带头辞职了。
- 上一篇：“振作点儿”这句话的英语怎么说？
- 下一篇：“女汉子”的英语该怎么说？
推荐阅读
- “插队”和“排队”用英语怎么说呢？
- 超实用的口语：“结账”用英语怎么说呢？
- “开饭”，“干饭”这些翻译成英语该怎么说？
- 用英语怎么说“名片”？
- 雅思口语学习丨“锦上添花”用英语怎么说？
- “告状”的英语翻译，用英语怎么说呢？
- hang in the air翻译成中文怎么读？
- Best man翻译成中文有哪些意思呢？
- “脱发”用英语怎么说呢？
- “媒人”“相亲”这些词用英语怎么说？
【本文标签】：雅思英语，雅思学习，雅思口语
【责任编辑】：新航道小编 版权所有：转载请注明出处
