野味:野生哺乳动物,或有时为鸟类,或猎获品(如追猎)的可食用的肉;尤指猎获野兽的可食用的肉。凡是那些指猎取得来的做肉食的鸟兽,
如野鸡、野兔等天上飞的、地上跑的、水里游的野生动物,非人工饲养的动物都是指“野味”。那么你知道吗”野味“英文怎么说?大家一起来和小航学习一下吧!
野味 game
你可能想不到,野味竟然是用 game 这个单词来表示的。
我们一起来看看牛津词典上 game 作为野味的意思时的释义。
game: wild animals or birds that people hunt for sport or food
人们为了运动或食物而打猎获得的野生动物或鸟。
在1月30日,国家移民管理局官方微博发布了新型冠状病毒感染的肺炎公众预防提示【中英文对照版】,
在该文中,就出现了 game 的形容词形式,gamey 。
gamey:(of meat that has been hunted) having a strong taste or smell as a result of being kept for some time before cooking
有变质味道的,有腥味的(通常指被捕猎的肉类,也就是野味)!
当然除了 game ,还有一些其他的表达野味的方法,
我们可以说 bush meat,
或者 wild meat 。
game 做形容词时是什么意思?
game 不仅可以当名词表示游戏,还可以做形容词,
表示“勇敢的,有决心的,敢作敢为的”。
例如,大家要是看到 l'm game.
可不是理解为我正在打游戏了哦!
这 game 前无定冠词,后无 ing,所以这里的 game 是形容词而不是名词~
意思也就是愿意尝试的、有冒险精神的。
l'm game. 则表示同意,意思是我愿意、我也去。
be game to do sth / for sth就表示愿意做...;
Are you game?是问你愿不愿意。
大家要注意区分 game 有没有定冠词或复数,来确定 game 的词性哦!
Okay. I'm game if you are.
好的,你去我就愿意。
Who's game to have a try?
谁愿意来试试?
最后的最后,还是要呼吁大家:
Don't touch, buy or eat game!
不要接触、买或者吃野味!