“循规蹈矩”用英语怎么说呢？
来源：新航道深圳学校 浏览： 发布日期：2023-05-04 16:38:33
首页 对于我们大多数人来说，生活平平淡淡，循规蹈矩，总感觉每天都是差不多，突然想起了MC hotdog的“差不多先生“，差不多先生，我的差不多是天生，这差不多的人生，总是见缝插针听起来真的很容易引起共鸣！
很多时候也在想，到底是什么原因让自己变成了一个循规蹈矩的人，为什么不敢打破规则，随心所欲？也许最直接的原因从小就被灌输最受规则吧！
那么你知道“循规蹈矩”用英语怎么说？接下来大家和小航一起来学习下吧！
循规蹈矩 英文怎么说？
一、循规蹈矩 play by the rules
1.我们可用使用：play by the rules “循规蹈矩，按规矩办事”
英语解释为to do what is expected and agreed。
例
I play by the rules. Where's my medal?
可我向来循规蹈矩，怎么不给我个奖牌？
When I was a kid, I always played by the rules.
当我还是个孩子的时候，就循规蹈矩。《绝望的主妇》
2.go/play by the book 照规矩办事；循规蹈矩
My secretary always goes strictly by the book.
我的秘书一贯循规蹈矩。
二、遵守规则 follow the rules
follow the rules “遵守规则”
例
What I want more is for you to learn to follow the rules.
但我更希望的是你能遵守规则。
The rest of the world may follow the rules,
but I must follow my heart.
其他人都遵守规则，
而我必须追随我的内心。
三、打破常规 break the rules
break the rules “打破常规，违反规定”
例
Sometimes one must break the rules.
有时候人要打破常规。
Don't be afraid to break the rules.
You never know what can happen.
不要害怕打破常规，
你永远不知道会发生什么好事。
- 上一篇：用英语怎么表达职业呢？
- 下一篇：“睡衣”和“睡袍”这些词用英文怎么说呢？
推荐阅读
- “插队”和“排队”用英语怎么说呢？
- 超实用的口语：“结账”用英语怎么说呢？
- “开饭”，“干饭”这些翻译成英语该怎么说？
- 用英语怎么说“名片”？
- 雅思口语学习丨“锦上添花”用英语怎么说？
- “告状”的英语翻译，用英语怎么说呢？
- hang in the air翻译成中文怎么读？
- Best man翻译成中文有哪些意思呢？
- “脱发”用英语怎么说呢？
- “媒人”“相亲”这些词用英语怎么说？
【本文标签】：雅思英语，雅思学习，雅思口语
【责任编辑】：新航道小编 版权所有：转载请注明出处
