生活总是让我们左右为难。我们应该学会冷静地面对生活中的喜怒哀乐,看不起一切,看透一些,脚踏实地地做事,快乐地生活,过好生活中的每一天。
好了,今天的知识点来了,你知道用英语“看一些”怎么说吗?让我们一起向小航学习吧!
1. 看开一些 get over sth.
(1) get over词典里的基本意思是“从(疾病中或不愉快的经历中)恢复过来”
英语解释为to return to your usual state of health, happiness,
etc after an illness, a very upsetting experience etc。
get over在实际使用时,
可以根据使用情景,翻译成不同的汉语。
(2) get over sth.在一些语境下,
可以翻译成“看开,想开”
(3) get over it “看开一些,
看开点,想开一些,想开点”
例
You've got to get over this. Okay?
你必须想开一些,好吗?
Bob, get over it. She's a girl. Move on.
鲍勃,想开点,她只是个小女孩。
He's with her now,
you'll have to get over it.
现在他与她在一起了,
你得看开一些。《老友记》
2. 忘掉某人 get over sb.
(1) get over 用于男女感情时,get over sb.表示“忘记某人,忘掉某人”
可以理解为:从某人带给自己的痛苦中恢复过来,所以就是“忘记某人”了
(2) get over one's ex-boyfriend/ ex-girlfriend “忘掉前男/女友”
例
It's hard for him to get over his ex-girlfriend.
忘记前女友对他来说太难了。
For a while there I never thought he'd get over the last one.
曾经我一度认为他永远也忘不了前女友。
Getting over you is the hardest thing ,
that I have ever had to do.
忘记你是我一生中最困难的事情。