“睡衣”和“睡袍”这些衣服的英语怎么说呢？
来源：新航道深圳学校 浏览： 发布日期：2023-06-08 15:41:11
首页 今天我们就聊聊睡衣这点事！
NO.1 “睡衣”的英语表达
开头先给大家讲个有意思的事情：
疫情爆发让很多外国人第一次学会上网购物。
其中卖的比较火爆的是睡衣，
睡衣能在疫情期间大卖，
也是得益于美国特有的“睡衣文化”，
更疯狂的是他们还有“睡衣日”，Pajama Day（睡衣日）是美国人的特色文化，
每年各地区学校不定期举办，
全体老师和学生一起穿着睡衣来上课。
但是“睡衣”的歪果仁的文化中，
可不是sleep clothes！
正确说法应该是：nightwear/sleepwear
不过要注意的是，在口语中说到“睡衣”时，
直接说对应的种类，比如
是女士睡衣 = women’s sleepwear
是男士睡衣 = men’s sleepwear
casual wear 便装
leisure wear 休闲服
children’s wear 童装
change into sleepwear 换上睡衣
change out of sleepwear 换掉睡衣
NO.2 “睡袍”的英语表达
与睡衣稍有不同的是，
“睡袍”指在卧室中穿用的宽松且较长的袍服，
那我们就要用到“gown”这个单词了：
比如，我们常说的毕业礼服英文表达就是“a graduation gown”，
顾名思义“nightgown”就可以理解为“睡袍”了：
nightgown
She was still in her nightgown,
with her hair hanging loose over her shoulders.
她仍穿着睡袍，
头发披散在肩上。
相比于冗长的睡袍，
大家似乎更喜欢“分体式睡衣”~
NO.3 “分体式睡衣”的英语表达
“分体式睡衣”的英语表达为“pajamas”，
而且我们通常看到更多的是它的缩写：PJs
pajamas
在这里是复数形式，单数是 pajama
因为成套睡衣一般会分为上衣跟睡裤，搭配穿着，
所以在口语中，我们一般常用的是复数形式！
We wear pajamas to keep us comfortable when we sleep.
睡觉时，我们穿上睡衣裤保证舒适。
是睡衣上衣 = a pajama top
是睡衣裤子 = pajama bottoms
注意！！！单独使用时有s；作定语时没有s
你知道歪果仁有多喜欢穿睡衣吗？
喜欢到会经常举办 pajama party，
也就是我们经常在美剧里看到的“睡衣派对”，
这还不够每年的4月16日是他们的“National Wear，
Pajamas to Work Day（全国穿睡衣上班日）”
可以睡说是非常羡慕了~
- 上一篇：“打卡”用英语怎么说呢？
- 下一篇：“坦白”用英语怎么说呢？
推荐阅读
- “插队”和“排队”用英语怎么说呢？
- 超实用的口语：“结账”用英语怎么说呢？
- “开饭”，“干饭”这些翻译成英语该怎么说？
- 用英语怎么说“名片”？
- 雅思口语学习丨“锦上添花”用英语怎么说？
- “告状”的英语翻译，用英语怎么说呢？
- hang in the air翻译成中文怎么读？
- Best man翻译成中文有哪些意思呢？
- “脱发”用英语怎么说呢？
- “媒人”“相亲”这些词用英语怎么说？
【本文标签】：雅思英语，雅思学习，雅思口语
【责任编辑】：新航道小编 版权所有：转载请注明出处
